Francesco Gabbani - Il vento si alzerà - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francesco Gabbani - Il vento si alzerà




Il mantello nero
Черный плащ
Dell'incomprensione con la madre
О непонимании с матерью
Continua ad affliggermi come resina
Он продолжает мучить меня, как смола
Sulle ali di un'aquila che stormo non ha
На крыльях орла стая не
Nonostante il tempo sia trascorso
Несмотря на то, что время прошло
Assieme all'abbondare d'esperienze
Вместе с обилием опыта
Rimango come freccia tesa
Я остаюсь, как стрела
Nell'attimo prima di scoccare
В момент, прежде чем
E tutto il male, tutto il male
И все зло, все зло
Che si accinge a completare
Который собирается завершить
È già denso e faticoso
Он уже плотный и утомительный
Nella punta della freccia
На кончике стрелки
E nella sua immobilità
И в своей неподвижности
Poi salgo su
Потом поднимаюсь на
Al secondo piano
На втором этаже
Tra le note cerco
Среди заметок ищу
Luce che disperda
Рассеивающий свет
Tutto l'odio
Вся ненависть
A volte bastan gli occhi
Иногда Бастан глаза
A far calmare il vento
Чтобы ветер успокоил
Ma oltre questi Rayban
Но за этими Райбанами
Il vento s'alzerà
Поднимется ветер
Il vento s'alzerà
Поднимется ветер
Il vento s'alzerà
Поднимется ветер
Il vento s'alzerà
Поднимется ветер
Porta la mia Anima
Принеси мою душу
Sorregge la mia Anima
Храни мою душу
I nostri tentativi
Наши попытки
Per cercare sicurezza
Искать безопасность
Sono inutili ed aberranti
Они бесполезны и отвратительны
È proprio il rischio
Это именно риск
Di tuffarsi nell'ignoto
Погружение в неизвестность
Che ci fa sentire vivi
Что заставляет нас чувствовать себя живыми
Come non lo siamo stati mai
Как мы никогда не были
Il sapore in bocca
Вкус во рту
Della prima comunione
Первого причастия
Mi ricorda l'erezione
Это напоминает мне эрекцию
Scaturita dalla catechista
Из Катехизиса
Che credeva di insegnarmi
Который думал, что научит меня
Come venerare Dio
Как поклоняться Богу
Poi salgo su
Потом поднимаюсь на
Al secondo piano
На втором этаже
Tra le note cerco
Среди заметок ищу
Luce che disperda
Рассеивающий свет
Tutto l'odio
Вся ненависть
A volte bastan gli occhi
Иногда Бастан глаза
A far calmare il vento
Чтобы ветер успокоил
Ma oltre questi Rayban
Но за этими Райбанами
Il vento s'alzerà
Поднимется ветер
Il vento s'alzerà (il vento s'alzerà)
Ветер встанет (ветер встанет)
(Il vento s'alzerà, il vento s'alzerà)
(Поднимется ветер, поднимется ветер)
Il vento s'alzerà
Поднимется ветер
Il vento s'alzerà
Поднимется ветер
Porta la mia anima
Принеси мою душу
Sorregge la mia anima
Храни мою душу
Il vento s'alzerà
Поднимется ветер
Il vento s'alzerà
Поднимется ветер
Sorregge la mia Anima
Храни мою душу
Sorregge la mia Anima
Храни мою душу





Writer(s): Francesco Gabbani, Patrizio Simonini


Attention! Feel free to leave feedback.