Lyrics and translation Francesco Gabbani - Le piccole cose

Le piccole cose

Quando non sai più quello che vuoi
Già lo tieni in pugno e non lo sai
Quando tu dovresti stare qua
E invece vai più in là... qualcosa spinge in là
Quando tutti dicono di no
Quello che faresti non si può
è la volta buona che lo fai... non finiresti mai
Non finiresti mai...
Sono brividi che non si comprano
Attimi che poi non tornano... non tornano
Non tornano...
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Quando lanci un sasso che va giù
L'acqua è scura e non si vede più
Ma lascia cerchi che si allargano... che si allargano
Che si allargano...
Sono brividi che non si comprano
Attimi che poi non tornano... non tornano
Non tornano...
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose
Mentre passa il tempo piano piano
Scolorisce il senso delle piccole cose
Le piccole cose...

Мелочи жизни

Когда ты уже не знаешь, чего хочешь,
Это уже у тебя в руках, а ты не понимаешь.
Когда ты должна быть здесь,
А ты уходишь всё дальше... что-то тебя влечёт.
Когда все говорят «нет»,
Что то, что ты задумала, невозможно,
Вот тогда ты и делаешь это... и никогда не остановишься.
Никогда не остановишься...
Это мурашки, которые не купишь,
Мгновения, которые больше не вернутся... не вернутся.
Не вернутся...
Пока время медленно течёт,
Блекнет смысл мелочей жизни.
Мелочей жизни.
Пока время медленно течёт,
Блекнет смысл мелочей жизни.
Мелочей жизни.
Когда бросаешь камень вниз,
Вода темная, и его больше не видно,
Но он оставляет круги, которые расходятся... расходятся.
Расходятся...
Это мурашки, которые не купишь,
Мгновения, которые больше не вернутся... не вернутся.
Не вернутся...
Пока время медленно течёт,
Блекнет смысл мелочей жизни.
Мелочей жизни.
Пока время медленно течёт,
Блекнет смысл мелочей жизни.
Мелочей жизни.
Пока время медленно течёт,
Блекнет смысл мелочей жизни.
Мелочей жизни.
Пока время медленно течёт,
Блекнет смысл мелочей жизни.
Мелочей жизни...