Francesco Gabbani - Peace & Love - translation of the lyrics into Russian

Peace & Love - Francesco Gabbanitranslation in Russian




Peace & Love
Мир и любовь
Ah-ah, yeah
А-а, да
Don't smoke it
Не кури это
I fiori sopra i prati, non fumare
Цветы на лугах, не кури
No woman, no cry
Нет женщины, нет слёз
La donna d'altri non desiderare
Чужую женщину не желай
Leitmotiv
Лейтмотив
Fatti non foste a viver come bruti
Не для того созданы вы, чтобы жить, как скоты
Uomini fatti dei
Людьми станьте
E strafottenti a fare due starnuti
И наплевательски чихните дважды
Come stai? Come sto?
Как ты? Как я?
Non lo sai, non lo so
Не знаешь, не знаю
Cosa fai? Dove vai?
Что делаешь? Куда идёшь?
Non si può
Нельзя
Che tutto l'oro del mondo
Ведь всё золото мира
Non vale neanche un secondo
Не стоит и секунды
Compare all'orizzonte
Появляется на горизонте
Un nemico comandante
Враг-командир
Che spara dritto in fronte
Что стреляет прямо в лоб
Urlando al rock and roll
Крича про рок-н-ролл
Risponde lo sciamano
Отвечает шаман
Fedele capo indiano
Верный вождь индейцев
Non vedi che ti amo? (Amo, amo)
Разве ты не видишь, что я люблю тебя? (Люблю, люблю)
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Love, love, love, love, love, love, love, love
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Ramadan
Рамадан
Non mangio intelligenza artificiale
Я не ем искусственный интеллект
Nuova libertà
Новая свобода
Un po' è natura, un po' è stupidità
Немного природы, немного глупости
Moonwalking
Лунная походка
È una teoria per allacciar le stringhe
Это теория, как завязывать шнурки
Don't let's twist again
Давай больше не будем крутить снова
Vite clonate dentro alle siringhe
Клонированные жизни в шприцах
Come stai? Come sto?
Как ты? Как я?
Non lo sai, non lo so
Не знаешь, не знаю
Cosa fai? Dove vai?
Что делаешь? Куда идёшь?
Non si può
Нельзя
Che tutto l'oro del mondo
Ведь всё золото мира
Non vale neanche un secondo
Не стоит и секунды
Compare all'orizzonte
Появляется на горизонте
Nemico comandante
Враг-командир
Che spara dritto in fronte
Что стреляет прямо в лоб
Urlando al rock and roll
Крича про рок-н-ролл
Risponde lo sciamano
Отвечает шаман
Fedele capo indiano
Верный вождь индейцев
Non vedi che ti amo? (Amo, amo)
Разве ты не видишь, что я люблю тебя? (Люблю, люблю)
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
La nebbia agli irti colli
Туман на крутых холмах
Dato il mortal sospiro
Испустив смертельный вздох
Si sta come d'autunno
Стоит, как осенью
Nei prati dell'emiro
На лугах эмира
Alla fine del mondo
В конце света
Chi sono non lo so
Кто я, не знаю
So solo che ti amo
Знаю только, что люблю тебя
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Compare all'orizzonte
Появляется на горизонте
Un nemico comandante
Враг-командир
Che spara dritto in fronte
Что стреляет прямо в лоб
Urlando al rock and roll
Крича про рок-н-ролл
Risponde lo sciamano
Отвечает шаман
Fedele capo indiano
Верный вождь индейцев
Non vedi che ti amo? (Amo, amo)
Разве ты не видишь, что я люблю тебя? (Люблю, люблю)
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
Ti canto "Peace & Love"
Я пою тебе "Мир и любовь"
(Love, love, love)
(Любовь, любовь, любовь)





Writer(s): Francesco Gabbani, Riccardo Zanotti, Marco Paganelli


Attention! Feel free to leave feedback.