Lyrics and translation Francesco Gabbani - Susanna, Susanna

Susanna, Susanna

Sette giorni a Portofino
Più di un mese a Saint Tropez
Poi m'hai detto "cocorito"
"Non mi compri col patè..."
E sei scappata a Malibù
Con un grossista di bijou!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour
E io, turista ticinese
Tu regina di Pigalle
Indossavi un pechinese
Ed un triangolo di strass
Ti ho detto "vieni via con me",
Tu mi hai detto "sì"
Io ti ho detto "ripasserò"
"Ma no! monsieur, tu ne préoccupez pas, ma vai!"
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour
Ho messo la tua faccia su una faccia nuova
Morendo per sentire quello che si prova
Terrò il tuo sangue nelle mie vene
Diviso e insieme
Diviso e insieme
Promessa che non dura un fiato
è la saliva di un ultimo bacio
Su questa porta dove
Si affaccia dormiente
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour

Susanna, Susanna

Sept jours à Portofino
Plus d'un mois à Saint-Tropez
Puis tu m'as dit "cocorito"
"Tu ne m'achètes pas avec du pâté..."
Et tu es partie à Malibu
Avec un grossiste de bijoux !
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour
Et moi, touriste tessinois
Toi reine de Pigalle
Tu portais un pékinois
Et un triangle de strass
Je t'ai dit "viens avec moi"
Tu m'as dit "oui"
Je t'ai dit "je repasserai"
"Mais non ! monsieur, ne vous inquiétez pas, allez-y !"
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour
J'ai mis ton visage sur un nouveau visage
Mourir pour ressentir ce que l'on ressent
Je garderai ton sang dans mes veines
Divisé et ensemble
Divisé et ensemble
Promesse qui ne dure qu'un souffle
C'est la salive d'un dernier baiser
Sur cette porte où
Elle s'endort
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour