Lyrics and translation Francesco Gabbani - Susanna, Susanna

Susanna, Susanna

Sette giorni a Portofino
Più di un mese a Saint Tropez
Poi m'hai detto "cocorito"
"Non mi compri col patè..."
E sei scappata a Malibù
Con un grossista di bijou!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour
E io, turista ticinese
Tu regina di Pigalle
Indossavi un pechinese
Ed un triangolo di strass
Ti ho detto "vieni via con me",
Tu mi hai detto "sì"
Io ti ho detto "ripasserò"
"Ma no! monsieur, tu ne préoccupez pas, ma vai!"
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour
Ho messo la tua faccia su una faccia nuova
Morendo per sentire quello che si prova
Terrò il tuo sangue nelle mie vene
Diviso e insieme
Diviso e insieme
Promessa che non dura un fiato
è la saliva di un ultimo bacio
Su questa porta dove
Si affaccia dormiente
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour

Сюзанна, Сюзанна

Семь дней в Портофино
Больше месяца в Сен-Тропе
Потом ты сказала мне "голубчик"
"Меня не купишь паштетом..."
И сбежала в Малибу
С оптовиком бижутерии!
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна
Сюзанна, Сюзанна, моя любовь
Сюзанна, моя любовь
А я, турист из Тичино
Ты, королева Пигаль
На тебе был пекинес
И треугольник из страз
Я сказал тебе: "Пойдем со мной"
Ты сказала мне "да"
Я сказал тебе: "Зайду еще"
"Но нет! месье, не беспокойтесь, ступайте!"
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна
Сюзанна, Сюзанна, моя любовь
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна
Сюзанна, Сюзанна, моя любовь
Сюзанна, моя любовь
Я наложил твоё лицо на новое лицо
Умирая от желания почувствовать, каково это
Сохраню твою кровь в моих венах
Раздельно и вместе
Раздельно и вместе
Обещание, которое не длится и вздоха
Это слюна последнего поцелуя
На этой двери, где
Ты спишь, выглядывая
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна
Сюзанна, Сюзанна, моя любовь
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна
Сюзанна, Сюзанна, моя любовь
Сюзанна, моя любовь