Lyrics and translation Francesco Gangemi - Volerai

Volerai

Ci sono storie vere
Che vivono nel silenzio
Storie che il tempo non cancella
Neanche con pioggia e vento
Ricordo i tuoi occhi come ieri
Erano lucidi e non più neri
Han preso botte come niente
Da chi in testa non ha niente
Niente
Vai amore mio
Guarda sempre Dio
E non voltarti indietro
Anche se gli altri
Ti lanciano vetro
Vola amore mio
Come faccio io
Il cielo è lontano
Ma domani
Volerai
La tua è una storia come tante
Di un cuore ferito sempre più
Un cuore che avrà la sua rivincita
Me lo ha detto Dio
Quando sarai sola
Quando lui poi Ritornerà
Quando la notte
Ancora resta
Fatti forza
E vai avanti
Avanti
Vai amore mio
Guarda sempre Dio
E non voltarti indietro
Anche se gli altri
Ti lanciano vetro
Vola amore mio
Come faccio io
Il cielo è lontano
Ma domani
Volerai
E ora mi chiami per
Dirmi
Che stai bene
Le botte non fanno male
Ora mi dici che
Tutto
Sta passando
Ora stai respirando

Vai amore mio
Guarda sempre Dio
E non voltarti indietro
Anche se gli altri
Ti lanciano vetro
Vola amore mio
Come faccio io
Il cielo è lontano
Ma domani
Volerai
Eh
Volerai
Eh
Volerai
Ma domani
Volerai

Tu volerai

Il y a des histoires vraies
Qui vivent dans le silence
Des histoires que le temps ne peut effacer
Même avec la pluie et le vent
Je me souviens de tes yeux comme hier
Ils étaient brillants et plus noirs
Ils ont pris des coups comme si de rien n'était
De ceux qui n'ont rien dans la tête
Rien
Va mon amour
Regarde toujours Dieu
Et ne te retourne pas
Même si les autres
Te lancent du verre
Vole mon amour
Comme je le fais
Le ciel est loin
Mais demain
Tu volerai
La tienne est une histoire comme tant d'autres
D'un cœur blessé de plus en plus
Un cœur qui aura sa revanche
Dieu me l'a dit
Quand tu seras seule
Quand il reviendra
Quand la nuit
Reste encore
Prends ton courage à deux mains
Et avance
Avance
Va mon amour
Regarde toujours Dieu
Et ne te retourne pas
Même si les autres
Te lancent du verre
Vole mon amour
Comme je le fais
Le ciel est loin
Mais demain
Tu volerai
Et maintenant tu m'appelles pour
Me dire
Que tu vas bien
Les coups ne font pas mal
Maintenant tu me dis que
Tout
Est en train de passer
Maintenant tu respires

Va mon amour
Regarde toujours Dieu
Et ne te retourne pas
Même si les autres
Te lancent du verre
Vole mon amour
Comme je le fais
Le ciel est loin
Mais demain
Tu volerai
Eh
Tu volerai
Eh
Tu volerai
Mais demain
Tu volerai