Lyrics and German translation Francesco Gangemi - Avanti

Avanti

Capire sentire e trovarti qua
Cercare di andare ancora eh
Restare per ore
Pensando che mai niente resterà
Ma ci ripenserai eh eh eh
E se poi ci ripensi ti fermerai
Perché niente può andare se
Se tu te ne vai
Avanti contro il cielo
Contro chi delude
Non ti ascolta mai
Ma che cosa te ne fai
Avanti mai indietro
Perché il mondo non può mai buttarti giù
Lo decidi solo tu
Im piedi ancora per cantare qua
Vedrai sta canzone ti cambierà eh eh
E dire e gridare
Sta sera questa terra tremerà
E tu mi sentirai Eh eh
E se poi ci ripensi ti fermerai
Perché niente può andare se
Se tu te ne vai

Avanti contro il cielo
Contro chi delude
Non ti ascolta mai
Ma che cosa te ne fai
Avanti mai indietro
Perché il mondo non può mai
Buttarti giù lo decidi solo tu
Avanti

Ma se poi ci ripensi ti fermerai
Perché niente può andare se
Se tu te ne vai

Avanti contro il cielo contro chi
Delude non ti ascolta mai
Ma che cosa te ne fai
Avanti mai indietro perché il mondo
Non può mai buttarti giù
Lo decidi
Solo tu
Avanti

Vorwärts

Verstehen, fühlen und dich hier finden
Versuchen, weiterzugehen, eh
Stundenlang zu bleiben
Denkend, dass niemals etwas bleiben wird
Aber du wirst es dir anders überlegen, eh eh eh
Und wenn du es dir anders überlegst, wirst du innehalten
Weil nichts funktionieren kann, wenn
Wenn du gehst
Vorwärts, gegen den Himmel
Gegen die, die enttäuschen
Dir nie zuhören
Aber was machst du dir daraus
Vorwärts, niemals zurück
Weil die Welt dich niemals unterkriegen kann
Das entscheidest nur du
Immer noch auf den Beinen, um hier zu singen
Du wirst sehen, dieses Lied wird dich verändern, eh eh
Und sagen und schreien
Heute Abend wird diese Erde beben
Und du wirst mich hören, eh eh
Und wenn du es dir anders überlegst, wirst du innehalten
Weil nichts funktionieren kann, wenn
Wenn du gehst

Vorwärts, gegen den Himmel
Gegen die, die enttäuschen
Dir nie zuhören
Aber was machst du dir daraus
Vorwärts, niemals zurück
Weil die Welt dich niemals
Unterkriegen kann, das entscheidest nur du
Vorwärts

Aber wenn du es dir anders überlegst, wirst du innehalten
Weil nichts funktionieren kann, wenn
Wenn du gehst

Vorwärts, gegen den Himmel, gegen die
Die enttäuschen, dir nie zuhören
Aber was machst du dir daraus
Vorwärts, niemals zurück, weil die Welt
Dich niemals unterkriegen kann
Das entscheidest
Nur du
Vorwärts