Lyrics and translation Francesco Gangemi - Canto un blues

Canto un blues

Mi sveglio
Un giorno un po' strano
Tra il servo il santo il sovrano
Del resto mi guardo allo specchio
Guardando il mio volto
Il mio aspetto
Oh
In questo mondo di Pazzi
Ogni sera
Ogni sera
E Sbatto più forte il portone
E corro per quella stazione
Il treno che passa è passato
E non voglio più corrergli dietro
In questo mondo di attimi
Cercavi la vita
Anche te

Ma canto un blues
Da troppo tempo
E ad ogni sbaglio
Un assolo in più
In questo mondo di pazzi
Cercavi l'amore
Anche te

Ma corro suonando una chitarra
E mi sento tranquillo
In questa stanza
Perche è tutto un fuoco di paglia
Se non porto la musica in spalla
In questo mondo di sbagli
Volevo sbagliare
Con te
Ma dimmi dove
Mi porterà
Questa strada
Mi porterà
In questo mondo di Pazzi
Cerchi la tua strada
Anche te

Ma Canta un blues
E segui il tempo
Segui il tuo spazio
Segui quello che sei
In questo mondo di facce Cercavi te stesso
Come me

In questo mondo di cani
Cercavi l'amore
Come me

Ma
Canto un blues
Tempo al tempo
Eh
Già so
Tutto arriverà
In questo mondo di pazzi
Cercavo l'amore
Da te
Da te

Je chante un blues

Je me réveille
Un jour un peu étrange
Entre le serviteur le saint le souverain
D'ailleurs je me regarde dans le miroir
Regardant mon visage
Mon apparence
Oh
Dans ce monde de fous
Chaque soir
Chaque soir
Et je frappe plus fort la porte
Et je cours pour cette gare
Le train qui passe est passé
Et je ne veux plus courir après lui
Dans ce monde d'instants
Tu cherchais la vie
Toi aussi

Mais je chante un blues
Depuis trop longtemps
Et à chaque erreur
Un solo de plus
Dans ce monde de fous
Tu cherchais l'amour
Toi aussi

Mais je cours en jouant de la guitare
Et je me sens tranquille
Dans cette pièce
Parce que tout est un feu de paille
Si je ne porte pas la musique sur mes épaules
Dans ce monde d'erreurs
Je voulais me tromper
Avec toi
Mais dis-moi où
Me mènera
Cette route
Me mènera
Dans ce monde de fous
Tu cherches ton chemin
Toi aussi

Mais chante un blues
Et suis le temps
Suis ton espace
Suis ce que tu es
Dans ce monde de visages Tu cherchais toi-même
Comme moi

Dans ce monde de chiens
Tu cherchais l'amour
Comme moi

Mais
Je chante un blues
Le temps au temps
Eh
Je sais déjà
Tout arrivera
Dans ce monde de fous
Je cherchais l'amour
De toi
De toi