Lyrics and translation Francesco Paolo Tosti feat. Luciano Pavarotti, Piero Gamba & Philharmonia Orchestra - L'ultima canzone
M'han
detto
che
domani
On
m'a
dit
que
demain
Nina,
vi
fate
sposa,
Nina,
tu
te
maries,
Ed
io
vi
canto
ancorla
serenata!
Et
je
te
chante
encore
la
sérénade !
La,
nei
deserti
piani,
Là,
dans
les
plaines
désertiques,
La,
ne
la
valle
ombrosa,
Là,
dans
la
vallée
ombragée,
Oh,
quante
volte
a
voi
l'ho
ricantata!
ecc.
Oh,
combien
de
fois
je
te
l'ai
chantée !
etc.
"Foglia
rosa,
"Feuille
rose,
O
fiore
d'amaranto,
O
fleur
d'amarante,
Se
ti
fai
sposa,
Si
tu
te
maries,
Io
ti
sto
sempre
accanto,
ecc.
Je
suis
toujours
à
tes
côtés,
etc.
Foglia
di
rosa!"
Feuille
de
rose !"
Domani
avrete
intorno
Demain,
tu
auras
autour
de
toi
Feste,
sornsi
e
fiori,
Des
fêtes,
des
sourires
et
des
fleurs,
Ne
penserete
ai
nostri
vecchi
amori;
Tu
ne
penseras
pas
à
nos
anciens
amours ;
Ma
sempre,
notte
e
giorno,
Mais
toujours,
nuit
et
jour,
Piena
di
passione,
Pleine
de
passion,
Verra
gemendo
a
voi
la
mia
canzone,
ecc.
Ma
chanson
viendra
gémir
vers
toi,
etc.
"Foglia
di
menta,
"Feuille
de
menthe,
O
fiore
di
granato,
O
fleur
de
grenade,
Nina,
rammenta
Nina,
souviens-toi
I
baci
che
t'ho
dato!
ecc.
Des
baisers
que
je
t'ai
donnés !
etc.
Foglia
di
menta!
Feuille
de
menthe !
La,
la!"
La,
la !"
Rate the translation
1
Mamma
2 Rigoletto: Bella figlia dell'amore
3 Turandot : Nessun dorma!
4 Funiculì, funiculà
5 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
6 Cardillo: Core 'ngrato
7 Mattinata
8 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
9 Caruso
10 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
11 La traviata: Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti
12 Tosca: E lucevan le stelle
13 La Bohème - Che gelida manina
14 Il Canto
15 Il Gladiatore
16 Miserere
17 Buongiorno a te
18 L'ultima canzone
19 Miss Sarajevo (feat. Luciano Pavarotti)
20 Rigoletto - Questa o quella
21 Rigoletto - La donna è mobile
22 'O sole mio
23 Non ti scordar di me
24 Un ballo in maschera: Ma se m'è forza perderti
25 Aida: O terra, addio; addio valle di pianti
26 My Way
27 Un ballo in maschera : "Forse la soglia attinse"
28 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
29 Les pêcheurs de perles : "Au fond du temple saint"
30 Lucia di Lammermoor : "Chi mi frena in tal momento"
31 Madama Butterfly: Vogliatemi bene
32 Vivere
33 Luisa Miller : "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
34 Passione
35 Andrea Chénier: "Come un bel dì di maggio"
36 Otello: Già nella notte densa...Venga la morte
37 Il Trovatore: Di quella pira
38 La Bohème: O soave fanciulla
39 Macbeth: O figli miei...Ah, la paterna mano
40 Madama Butterfly: Viene la sera
41 Martha: M'appari
42 Aida: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
43 Panis Angelicus
44 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: "Un'aura amorosa"
45 La traviata: Un dì felice, eterea
46 Messa da Requiem : 2. Ingemisco
2 Rigoletto: Bella figlia dell'amore
3 Turandot : Nessun dorma!
4 Funiculì, funiculà
5 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
6 Cardillo: Core 'ngrato
7 Mattinata
8 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
9 Caruso
10 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
11 La traviata: Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti
12 Tosca: E lucevan le stelle
13 La Bohème - Che gelida manina
14 Il Canto
15 Il Gladiatore
16 Miserere
17 Buongiorno a te
18 L'ultima canzone
19 Miss Sarajevo (feat. Luciano Pavarotti)
20 Rigoletto - Questa o quella
21 Rigoletto - La donna è mobile
22 'O sole mio
23 Non ti scordar di me
24 Un ballo in maschera: Ma se m'è forza perderti
25 Aida: O terra, addio; addio valle di pianti
26 My Way
27 Un ballo in maschera : "Forse la soglia attinse"
28 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
29 Les pêcheurs de perles : "Au fond du temple saint"
30 Lucia di Lammermoor : "Chi mi frena in tal momento"
31 Madama Butterfly: Vogliatemi bene
32 Vivere
33 Luisa Miller : "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
34 Passione
35 Andrea Chénier: "Come un bel dì di maggio"
36 Otello: Già nella notte densa...Venga la morte
37 Il Trovatore: Di quella pira
38 La Bohème: O soave fanciulla
39 Macbeth: O figli miei...Ah, la paterna mano
40 Madama Butterfly: Viene la sera
41 Martha: M'appari
42 Aida: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
43 Panis Angelicus
44 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: "Un'aura amorosa"
45 La traviata: Un dì felice, eterea
46 Messa da Requiem : 2. Ingemisco
Attention! Feel free to leave feedback.