Francesco Paura feat. Clementino - Zombie - translation of the lyrics into German

Zombie - Francesco Paura feat. Clementinotranslation in German




Zombie
Zombie
La tua cassa è una cassa da morto
Dein Bass ist ein Sarg
Il tuo disco pompa funebre
Deine Platte ist ein Leichenwagen
La tua cassa è una cassa da morto
Dein Bass ist ein Sarg
Non c'è nulla da discutere
Darüber gibt es nichts zu diskutieren
La tua faccia è una faccia da morto
Dein Gesicht ist ein Totengesicht
Il tuo disco pompa funebre
Deine Platte ist ein Leichenwagen
La tua cassa è una cassa da morto
Dein Bass ist ein Sarg
Non c'è nulla da discutere
Darüber gibt es nichts zu diskutieren
Quando topi ed insetti sbucano fuori dai tombini
Wenn Ratten und Insekten aus den Gullys auftauchen
Lascio i segni dei miei canini
Hinterlasse ich die Spuren meiner Eckzähne
Sangue sugli assegni
Blut auf den Schecks
Congegni, tarocchi, becchini
Vorrichtungen, Tarotkarten, Totengräber
Occhi invece di olive nel martini
Augen statt Oliven im Martini
Martiri, se attiri bambini vampiri, ti giri
Märtyrer, wenn du Vampirkinder anziehst, drehst du dich um
Guardo il Tg, sono raggiri
Ich schaue die Nachrichten, es sind Täuschungen
Raggela il sangue, da una bara sento respiri
Das Blut gefriert, aus einem Sarg höre ich Atemzüge
Con gli intestini sull'asfalto come harakiri
Mit den Gedärmen auf dem Asphalt wie Harakiri
Aracnidi killer
Killer-Spinnentiere
Dai piatti sento arrivare graffi come i gatti nei thriller
Von den Platten höre ich Kratzen wie von Katzen in Thrillern
E nelle pupille, pupilli dell'industria musicale
Und in den Pupillen, Schützlinge der Musikindustrie
Fanno infatti scintille
Sie funkeln tatsächlich
Affogo emo nell'emoglobina
Ich ertränke Emos in Hämoglobin
Mangio rappers, conservo i loro resti nella mia cantina
Ich esse Rapper, bewahre ihre Überreste in meinem Keller auf
Quelli come te nei cimiteri o nei musei
Solche wie dich, auf Friedhöfen oder in Museen
Perché oramai sei solo un morto che cammina
Denn du bist jetzt nur noch ein wandelnder Toter
La tua cassa è una cassa da morto
Dein Bass ist ein Sarg
Il tuo disco pompa funebre
Deine Platte ist ein Leichenwagen
La tua cassa è una cassa da morto
Dein Bass ist ein Sarg
Non c'è nulla da discutere
Darüber gibt es nichts zu diskutieren
La tua faccia è una faccia da morto
Dein Gesicht ist ein Totengesicht
Il tuo disco pompa funebre
Deine Platte ist ein Leichenwagen
La tua cassa è una cassa da morto
Dein Bass ist ein Sarg
Non c'è nulla da discutere
Darüber gibt es nichts zu diskutieren
Marce funebri
Trauermärsche
Tracce lugubri
Düstere Tracks
Asce e fulmini
Äxte und Blitze
Una grattata sulle tue lapidi
Ein Kratzen auf deinen Grabsteinen
La tua musica si è putrefatta
Deine Musik ist verfault
Sangue a grumi che cola su canti stupidi
Geronnenes Blut tropft auf dumme Lieder
Ho la merda seria che dilaga
Ich habe den ernsten Scheiß, der sich ausbreitet
Dimmi chi ti caga
Sag mir, wer sich um dich kümmert
Sembri Lady Gaga
Du siehst aus wie Lady Gaga
Clemè (horror alien)
Clemè (Horror-Alien)
Ahimè!
Ach!
Tu che fai Undertaker
Du, als Undertaker
Amen
Amen
L'invasione dei corvi
Die Invasion der Krähen
Videomind stereo
Videomind Stereo
Rap serio, siete già tutti morti
Ernsthafter Rap, ihr seid schon alle tot
Qua i miei ricordi, portano al passato e sono tanti quei mostri
Hier meine Erinnerungen, sie führen in die Vergangenheit und es gibt so viele Monster
Non ho calpestato ma ne ho fatti di sogni
Ich bin nicht darüber hinweggestolpert, aber ich hatte viele Träume
Che poi ho realizzato
Die ich dann verwirklicht habe
Li fumavo nei bonghi
Ich rauchte sie in Bongs
Prima li squagliavo
Zuerst schmolz ich sie
Non hai fatto i tuoi conti
Du hast deine Rechnung nicht gemacht
Voi nell'ade risorti
Ihr, in der Unterwelt auferstanden
Da suolo tonnellate di zombie.
Vom Boden, Tonnen von Zombies.





Writer(s): Dolores Mary O'riordan

Francesco Paura feat. Clementino - Slowfood
Album
Slowfood
date of release
12-04-2013



Attention! Feel free to leave feedback.