Lyrics and translation Francesco Paura - Vecchio
Rit.(Paura
x2)A
me
le
vostre
menti
Припев.(Paura
x2)Мне
ваши
мысли
Mi
bastano
pochi
momenti
di
attenzione
Несколько
мгновений
моего
внимания
Come?!
ti
serve
una
motivazione?!
Как?!
Вам
нужна
мотивация?!
Sei
lì
che
ti
lamenti
Ты
жалуешься
Che
c'entrano
cultura
e
tradizione?
Что
общего
между
культурой
и
традициями?
Dove?!
io
sfuggo
alla
tua
comprensione!
Где?!
Я
не
понимаю
тебя!
(Paura)Cazzo
compare
quanto
parli
coi
tuoi
tarli
(Paura)Блять,
чувак,
сколько
ты
болтаешь
со
своими
мыслями
Siete
in
altomare
tipo
Marlin
Ты
как
Марлин
в
открытом
море
Tiro
l'amo
ti
rolliamo
Я
бросаю
приманку,
мы
тебя
вытащим
Piano
guarda
devo
andare
è
tardi
i
miei
riguardi
Полегче,
мне
пора
идти,
уже
поздно
E
visto
che
ci
siamo
stai
lontano
ben
lontano
è
chiaro?
И
раз
уж
мы
здесь,
держись
подальше
отсюда,
ясно?
Plano
insano
pranoterapia
sulle
tempie
Псих,
целительная
терапия
для
храмов
Vado
via
che
questa
merda
dopo
un
po'
ti
riempie
Я
ухожу,
потому
что
эта
хрень
тебе
надоест
Sai
quando
da
quando
canto
Ты
знаешь,
когда
я
начал
петь
Hai
notato
che
qui
accanto
Ты
заметил,
что
здесь
рядом
Più
cresce
l'ovile
e
più
esce
la
bile
e
si
và
nei
saltando
Чем
больше
овец,
тем
больше
желчи,
и
все
вскакивают
Tanto
tanto
fumo
e
poco
arrosto
tanto
fumo
e
roba
Много
шума
и
мало
жареных,
много
шума
и
хлама.
Tanto
fumo
poco
perché
ho
un
mostro
che
m'ingloba
Много
дыма,
потому
что
во
мне
чудовище,
которое
меня
поглощает
E
blocca
al
posto
mio
mentre
io
sto
nell'oblio
И
блокирует
меня
вместо
меня,
пока
я
в
забытьи
E
più
che
farmi
un
OPA
ci
sono
i
compratori
che
mi
fanno
l'ola
И
больше,
чем
сделать
мне
OPA,
есть
покупатели,
которые
мне
аплодируют
Ho
più
risorse
di
Pandora
e
Doraemon
У
меня
больше
ресурсов,
чем
у
Пандоры
и
Дораэмона
D'ora
in
poi
Dorian
Gray
ringiovanisco
e
mi
accanisco
С
этого
момента
Дориан
Грей
молодеет,
и
я
нападаю
Quanti
gay
modaioli
stradaioli
fanno
i
duri
Сколько
модных
педиков
на
улицах
притворяются
крутыми?
Poi
li
vedi
col
colletto
su
nella
polo
ai
Parioli
Затем
видишь
их
в
воротниках
от
поло
в
Париоли
Parola
mia
la
parola
tua
mi
dà
allergia
e
prurito
Клянусь,
твои
слова
вызывают
у
меня
аллергию
и
зуд
Segui
il
dito
ti
sta
indirizzando
verso
il
paese
del
fanculo
Следуй
за
пальцем,
он
указывает
тебе
путь
в
страну,
куда
тебя
посылают
Fosse
per
me
potresti
organizzarci
addirittura
un
bel
raduno
Если
бы
это
зависело
от
меня,
ты
бы
мог
организовать
там
грандиозный
съезд
Così
vi
sfonderei
in
un
colpo
solo
senza
dubbio
alcuno!
Так
я
бы
одним
махом
всех
вас
уничтожил,
без
сомнения!
-Rit.(Paura
x2)A
me
le
vostre
menti
-Припев.(Paura
x2)Мне
ваши
мысли
Mi
bastano
pochi
momenti
di
attenzione
Несколько
мгновений
моего
внимания
Come?!
ti
serve
una
motivazione?!
Как?!
Вам
нужна
мотивация?!
Sei
lì
che
ti
lamenti
Ты
жалуешься
Che
c'entrano
cultura
e
tradizione?
Что
общего
между
культурой
и
традициями?
Dove?!
io
sfuggo
alla
tua
comprensione!
Где?!
Я
не
понимаю
тебя!
(Paura)State
sotto
sale
sotto
chiave
e
sottoposti
a
stress
(Paura)Вы
в
соли,
под
замком
и
в
стрессе
Sotto
a
chi
tocca
nessuno
ci
abbocca
più
come
a
Loch
Ness
Каждый
хочет
тебя
съесть,
как
в
Лох-Нессе
Orient
Express
perché
faccio
dai
tempi
della
Granata
Press
Orient
Express,
потому
что
я
работаю
со
времен
Granata
Press
E
ancora
tanti
mi
copiano
come
le
cartucce
per
il
Super
Nes
И
многие
до
сих
пор
меня
копируют,
как
картриджи
для
Super
Nes
Non
faccio
rap
per
i
presi
male
Я
не
читаю
рэп
для
несчастных
Più
che
altro
per
i
pesi
massimi
perché
sono
loro
che
mi
sanno
apprezzare
Скорее
для
тяжеловесов,
потому
что
они
меня
ценят
Allelluia
perché
ho
troppi
flow
da
Manduria
a
Monaco
Аллилуйя,
потому
что
у
меня
слишком
много
флоу
от
Мандурии
до
Монако
Tu
sei
un
fiacco
anche
se
metti
su
la
maglietta
della
Stone
Throw
Ты
слабак,
даже
если
надеваешь
футболку
Stone
Throw
Viaggi
da
ragazzini
come
il
Cointreau
non
c'è
scontro
Путешествуешь
как
подросток
с
Cointreau,
никакого
сравнения
Non
c'è
sconto
con
voi
non
ci
esco
siete
escort
che?!
Никакой
скидки,
я
не
выхожу
с
вами,
вы
эскортницы
Ti
credi
underground
solo
perché
sei
sconosciuto
e
copi
gli
americani
Ты
считаешь
себя
андеграундом
только
потому,
что
ты
неизвестен
и
копируешь
американцев
Per
look
attitudine
e
per
sound
(fake!)
Для
внешнего
вида,
отношения
и
звука
(фейк!)
Mi
stanno
dando
la
laurea
honoris
Мне
дают
почетную
докторскую
степень
Da
quando
il
colore
bianco
è
preso
in
giro
ancora
più
di
Chuck
Norris
С
тех
пор,
как
белый
цвет
высмеивают
даже
больше,
чем
Чака
Норриса
Fate
alla
cazzo
di
cane
tipo
smarmellando
come
in
Boris
Вы
все
делаете
кое-как,
как
придурки
в
Борисе
E
ancora
vado
sperando
in
questo
mondo
nefando
И
я
все
еще
надеюсь
в
этом
ужасном
мире
Ne
fanno
pochi
come
noi
e
fanno
2 avvoltoi
Таких,
как
мы,
мало,
их
не
больше
двух
стервятников
Ma
prima
o
poi
gli
indiani
vinceranno
sui
cowboy
Но
рано
или
поздно
индейцы
победят
ковбоев
Quando
scrivi
sopra
internet
sei
(?)
da
numero
uno
Когда
ты
пишешь
в
интернете,
ты
якобы
номер
один
Peccato
che
nella
realtà
non
conti
un
cazzo
per
nessuno!
Жаль,
что
в
реальности
для
всех
ты
никто!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FRANCESCO COMITO
Album
Slowfood
date of release
12-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.