Lyrics and translation Francesco Renga feat. Ermal Meta - Normale (feat. Ermal Meta)

Normale (feat. Ermal Meta)

Che male c′è
Ad essere normale
Avere una casa, dei figli e un lavoro
Ed una moglie da amare
Magari non è
La vita che volevi fare
Ma è la tua ed è proprio per questo
Che devi renderla speciale
Renderla speciale

Chiudi gli occhi e immagina
Di essere nuvola
Di essere una pagina bianca
Scrivi adesso la tua storia

Che male c'è
A provare confusione
Se la cultura è soltanto un bisbiglio
È la rete fede nazionale
Dimmi com′è
Cos'è che posso fare
Per farti capire che i veri eroi non sanno volare

Chiudi gli occhi e immagina
Di essere nuvola
(Senza pioggia ed elettricità)
Di essere una pagina bianca
Scrivi adesso la tua storia
Scrivi adesso la tua storia

E scoprire che il giorno migliore
È proprio quello che domani arriverà
Sai, la vita non si può insegnare
Il sole nasce quando arriva l'alba

C′è chi non sa che esistono
Arcobaleni senza pioggia
(Scrivi la tua storia)
Arcobaleni senza pioggia
(Scrivi la tua storia)
Arcobaleni senza pioggia

Che male c′è ad essere normale

Обычный (совместно с Ermal Meta)

Дорогая, в чем беда,
Если мы обычные,
У нас есть дом, дети, работа
И ты, которую я обожаю,
Может, это не
Та жизнь, которой ты хотела,
Но она твоя, и только поэтому
Ты должна сделать её особенной,
Сделать её особенной,

Закрой глаза и представь,
Что ты облако
Или чистый белый лист,
Начни писать свою историю сейчас,

Дорогая, в чем беда,
Если ты чувствуешь смятение,
Когда культура всего лишь шепот,
А сеть — это национальная вера?
Скажи мне, моя милая,
Что я могу сделать,
Чтобы ты поняла, что настоящие герои не умеют летать?

Закрой глаза и представь,
Что ты облако
(Без дождя и электричества),
Или чистый белый лист,
Начни писать свою историю сейчас,
Начни писать свою историю сейчас,

И поймешь, дорогая, что лучший день
Это тот, который наступит завтра,
Знаешь, жизнь нельзя изучить,
Солнце встает, когда наступает рассвет,

Есть люди, которые не знают,
Что существуют радуги без дождя
(Напиши свою историю)
Радуги без дождя
(Напиши свою историю)
Радуги без дождя

Дорогая, в чем беда, если мы обычные