Lyrics and translation Francesco Renga - Come Mi Viene

Come Mi Viene

Lascia che si posi come una carezza tutta questa amara dolcezza che mi attraversa lieve, come un'ombra sopra la neve a coprire le mie miserie, come si deve.
Ora ho imparato a vivere e pago questa solitudine così

Come mi viene, come conviene, come si fa tra uomini
Come mi viene, quando conviene, scapperà da qui, dalle cose che mi dai

Ora l'importante è solo finire e trovare cose da dire, prima di andare
Sai che ho imparato a vivere? pago la mia solitudine così

Come mi viene, come conviene, come si fa tra uomini
Come mi viene, come si fa tra uomini
Come mi viene quando conviene, scapperà da qui

Fino in fondo le tue scale come un ladro scenderà, scapperà da qui dalle cose che mi dai...

Comme ça me vient

Laisse que cette amère douceur se pose comme une caresse, traverse-moi légèrement, comme une ombre sur la neige pour couvrir mes misères, comme il se doit.
Maintenant j'ai appris à vivre et je paie cette solitude comme ça.

Comme ça me vient, comme il convient, comme on fait entre hommes.
Comme ça me vient, quand ça convient, tu t'échapperas d'ici, des choses que tu me donnes.

Maintenant l'important c'est juste de finir et de trouver des choses à dire avant de partir.
Tu sais que j'ai appris à vivre ? Je paie ma solitude comme ça.

Comme ça me vient, comme il convient, comme on fait entre hommes.
Comme ça me vient, comme on fait entre hommes.
Comme ça me vient quand ça convient, tu t'échapperas d'ici.

Jusqu'au fond de tes escaliers, comme un voleur tu descendras, tu t'échapperas d'ici, des choses que tu me donnes…