Coralli - Francesco Renga translation in French

Coralli

Resti fermo e ascolti, l'autostrada che va ti sta portando via
Dietro mille volti, l'orizzonte e più in là un po' di nostalgia.
Per qualche cosa che non sai l'ultima volta che hai sentito la sua mano tra i capelli e quella voce che non chiama più

Resti fermo e ascolti questa vita che va e ti trascina via, non sai dove porti e se a qualcuno gli andrà di farti compagnia,
L'ultimo miraggio
Fine del viaggio

E hai sentito la la sua mano tra i capelli e quella voce che non chiama più
Il suo nome si è perduto tra i coralli, sopra la sabbia è già da riscrivere questa notte

Guardi fuori dai vetri, la strada corre
Ricordi dimenticati siedono lì accanto a te

Coraux

Tu restes immobile et écoutes, l'autoroute qui te porte s'éloigne
Derrière mille visages, l'horizon et plus loin un peu de nostalgie.
Pour quelque chose que tu ne sais pas la dernière fois que tu as senti sa main dans tes cheveux et cette voix qui ne t'appelle plus

Tu restes immobile et écoutes cette vie qui va et t'entraîne, tu ne sais pas où elle te mène et si quelqu'un aura envie de te tenir compagnie,
Le dernier mirage
Fin du voyage

Et tu as senti sa main dans tes cheveux et cette voix qui ne t'appelle plus
Son nom s'est perdu parmi les coraux, sur le sable il faut déjà le réécrire cette nuit

Tu regardes par les vitres, la route file
Des souvenirs oubliés sont assis là à côté de toi