Lyrics and translation Francesco Renga - Dentro ogni sbaglio commesso

Dentro ogni sbaglio commesso

So come tu mi vedi
Ti senti ferita, ma sono la cura
La sola in cui credi
Noi lo possiamo dire
Che dentro ogni sbaglio commesso
C′è sempre nascosto del bene

Ma cambiano stagioni, cambiano canzoni
E noi restiamo fermi al palo
Cambiano emozioni, cambiano opinioni
E noi ancora non cambiamo

Tu, tu l'avresti detto
Che un giorno saremmo finiti
A guardare una foto sul letto
Noi che abbiamo speso tutto
E non c′è un centesimo dei nostri cuori
Che non abbia sofferto

Ma cambiano stagioni, cambiano canzoni
E noi restiamo fermi al palo
Cambiano emozioni, cambiano illusioni
E noi ancora ci crediamo

Ma io vorrei vederti ancora
Per dirti che si spera
Che l'ultimo istante trasformi la luna in candela
E dirti "Non sei sola"
Tu non sarai mai sola
Milioni di amori finiscono
E fioriscono ancora
E torneranno ancora
I primi giorni a scuola
E il pianto nascosto
Il sorriso per dire qualcosa
Che io non scorderò
Che io custodirò

Ma cambiano stagioni, cambiano canzoni
E noi restiamo fermi al palo
Cambiano emozioni, cambiano opinioni
E noi ancora non cambiamo

Io t'immagino da sola
Che corri per prendere un treno
Mentre piove a Milano mattina
Noi lo possiamo dire
Che dentro ogni sbaglio commesso
C′è sempre nascosto del bene

В каждой совершённой ошибке

Я знаю, как ты меня видишь
Ты чувствуешь себя раненой, но я — лекарство
Единственная, в кого ты веришь
Мы можем сказать
Что в каждой совершённой ошибке
Всегда скрыто что-то хорошее

Но меняются времена года, меняются песни
А мы всё так же стоим на месте
Меняются чувства, меняются мнения
А мы с тобой по-прежнему не меняемся

Ты, ты бы сказала
Что однажды мы расстанемся
Будем смотреть на нашу фотографию на кровати
Мы всё растратили
Не осталось ни гроша от наших сердец
Которые не были бы изранены

Но меняются времена года, меняются песни
А мы всё так же стоим на месте
Меняются чувства, меняются иллюзии
А мы с тобой всё ещё верим

Но я бы хотел тебя снова увидеть
Чтобы сказать, что ещё есть надежда
Что в последний момент луна превратится в свечу
И сказать тебе: "Ты не одна"
Ты никогда не будешь одна
Миллионы любовных историй заканчиваются
И зацветают снова
И они ещё вернутся
Первые дни в школе
И скрытые слёзы
Улыбка, чтобы что-то сказать
Я этого не забуду
Я это сохраню

Но меняются времена года, меняются песни
А мы всё так же стоим на месте
Меняются чувства, меняются мнения
А мы с тобой по-прежнему не меняемся

Я представляю тебя одну
Бегущей к поезду
Пока в Милане утром идёт дождь
Мы можем сказать
Что в каждой совершённой ошибке
Всегда скрыто что-то хорошее