Lyrics and translation Francesco Renga - Dove Finisce Il Mare

Dove Finisce Il Mare

E io non so parlare
E non so vedere come te
Per questo sono qui
E vorrei capire come fa l'amore
Quando sei distante come me

E c'è stato un tempo in cui
Ho creduto non ci fosse niente
E sono andato via
Via dal mondo

Ma tutte le strade
Portano qua
E dove finisce il mare
Comincerà
Un altro giorno
Ancora il sole
Nelle mie scarpe nuove
Mi troverai
Seduto accanto a te

Vieni qui
Adesso stringimi
Se vuoi raccontami
Se puoi dimentica
Griderò nel vento
E riderò nel pianto
Così tu non te ne accorgerai

E c'è stato un tempo in cui
Ho sentito che bastava poco
Per cadere giù
Fino in fondo

Ma tutte le strade
Portano qua
E dove finisce il mare
Comincerà
Un altro giorno
Ancora il sole
Nelle mie scarpe nuove
Mi troverai
Seduto accanto a te

Luce di un istante per te
Dopo l'orizzonte c'è

Un altro giorno
Ancora il sole
E avrò parole nuove
Per dirti che
Ho amato solo te

Где кончается море

Я не умею говорить
И не умею смотреть так, как ты
Поэтому я здесь
Я хотел бы понять, как это любовь
Когда ты далеко, как я

И было время, когда
Я думал, что ничего нет
И я ушел
Ушел из мира

Но все дороги
Ведут сюда
И где кончается море
Начнется
Новый день
И снова солнце
В моих новых ботинках
Ты найдешь меня
Сидящим рядом с тобой

Приди сюда
Обними меня сейчас
Если хочешь, расскажи мне
Если можешь, забудь
Я буду кричать ветру
И смеяться в плаче
Так ты не заметишь

И было время, когда
Я почувствовал, что хватит так мало
Чтобы упасть
На самое дно

Но все дороги
Ведут сюда
И где кончается море
Начнется
Новый день
И снова солнце
В моих новых ботинках
Ты найдешь меня
Сидящим рядом с тобой

Свет одного мгновения для тебя
За горизонтом есть

Новый день
И снова солнце
И у меня будут новые слова
Чтобы сказать тебе, что
Я любил только тебя