Guarda, Guarda - Francesco Renga translation in German

Guarda, Guarda

Guarda, guarda
Sei proprio tu
Come mi hai trovato e dove mi hai lasciato, tu
Guarda, guarda
Sono sempre io
Il solito bambino buono e al solito tremo
Abbasso gli occhi e penso che
Guarda, guarda
Sei proprio qui
Ho rubato un fiore ed ho pregato per dimenticare, ma
Abbasso gli occhi e penso che
Non posso farne a meno
Sai, l'inferno è qui
Qui tutto il dolore
Madre di silenzi e giorni inutili

Guarda, guarda
Sei sempre tu
Ho ancora il tuo sorriso nel cuore ed allo specchio
Abbasso gli occhi e penso che
Non posso farne a meno
Sai, l'inferno è qui
Qui tutto il dolore
Madre di silenzi e giorni inutili
L'inferno è qui
Qui, tutto il rancore
Madre di silenzi e giorni inutili

Schau, Schau

Schau, schau
Bist wirklich du
Wie du mich fandst und wo du mich ließest, du
Schau, schau
Bin immer noch ich
Der gleiche brave Junge und zittere noch
Senke die Augen und denk dass
Schau, schau
Bist wirklich hier
Stahl ich eine Blume und betete um zu vergessen, doch
Senke die Augen und denk dass
Kann nicht ohne dich sein
Weißt du, die Hölle ist hier
Hier all der Schmerz
Mutter aus Schweigen und nutzlosen Tagen

Schau, schau
Bist immer du
Hab dein Lächeln noch im Herzen und im Spiegel
Senke die Augen und denk dass
Kann nicht ohne dich sein
Weißt du, die Hölle ist hier
Hier all der Schmerz
Mutter aus Schweigen und nutzlosen Tagen
Die Hölle ist hier
Hier, all der Groll
Mutter aus Schweigen und nutzlosen Tagen