Francesco Renga - Ho Ma Non Ho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francesco Renga - Ho Ma Non Ho




Ho Ma Non Ho
J'ai Mais Je N'ai Pas
Ho raccolto stelle in un
J'ai ramassé des étoiles dans un
Cartone
Carton
Le tengo qui per te
Je les garde ici pour toi
Tra le lettere spedite senza
Parmi les lettres envoyées sans
Nome
Nom
E ho cassetti piene di parole
Et j'ai des tiroirs pleins de mots
Che non dico più
Que je ne dis plus
Sacrifici sull'altare dell'amore
Sacrifices sur l'autel de l'amour
L'amore mio per te
Mon amour pour toi
Ho promesse in tasca che ho tradito
J'ai des promesses en poche que j'ai trahies
E ancora tradirò
Et je trahirai encore
Ed ho scuse dolci come caramelle
Et j'ai des excuses douces comme des bonbons
Suona un disco rotto dentro l'anima
Un disque rayé joue dans mon âme
Ho ma non ho
J'ai mais je n'ai pas
Se non ho te
Si je ne t'ai pas
Ho ma non ho
J'ai mais je n'ai pas
Se non ho te
Si je ne t'ai pas
Io ho ma no ho
J'ai mais je n'ai pas
Se poi io voglio te
Si je veux toi après tout
Ho le mani sporche di ogni cosa
J'ai les mains sales de tout
Ho tutto tranne te
J'ai tout sauf toi
Ho raccolto petali di rose
J'ai ramassé des pétales de roses
Tra le pagine
Parmi les pages
Di giornate che
De journées qui
Sono rimaste vuote
Sont restées vides
Dare al mondo tutto quel che ho
Donner au monde tout ce que j'ai
Perché...
Parce que...
Ho ma non ho
J'ai mais je n'ai pas
Se non ho te
Si je ne t'ai pas
Ho ma non ho
J'ai mais je n'ai pas
Se non ho te
Si je ne t'ai pas
Io ho ma non ho
J'ai mais je n'ai pas
Se poi io voglio te
Si je veux toi après tout
Ho le mani sporche di ogni cosa
J'ai les mains sales de tout
Ho tutto tranne te
J'ai tout sauf toi
Tutto non è niente
Tout n'est rien
Se tutto quel che voglio sei tu
Si tout ce que je veux c'est toi
Ho ma non ho
J'ai mais je n'ai pas
Se non ho te
Si je ne t'ai pas
Ho ma non ho
J'ai mais je n'ai pas
Se non ho te
Si je ne t'ai pas
Io ho ma non ho
J'ai mais je n'ai pas
Se poi io voglio te
Si je veux toi après tout
Ho le mani sporche di ogni cosa
J'ai les mains sales de tout
Ho tutto tranne te
J'ai tout sauf toi






Attention! Feel free to leave feedback.