Francesco Renga - Meravigliosa (Laluna) - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francesco Renga - Meravigliosa (Laluna) - Remastered




Meravigliosa (Laluna) - Remastered
Прекрасная (Луна) - Ремастеринг
Le tre, cuore che batte e tu... tu non ci sei più
Три утра, сердце бьётся, а тебя... тебя рядом нет
C′è qualcosa che non mi torna, e spengo la tv
Что-то не так, и я выключаю телевизор
Tu-tu. non mi rispondi, chissà cosa fai
Ты-ты мне не отвечаешь, интересно, что ты делаешь
Ho tirato troppo la corda, e non perdonerai
Я перегнул палку, и ты не простишь
Perdermi negli occhi tuoi
Потеряться в твоих глазах
é un pensiero che tu non sai
-- это мысль, о которой ты не знаешь
Quanto male mi fa
Насколько мне больно
Guardo in faccio la realtà
Я смотрю в лицо реальности
Salgo in auto e adesso vengo
Сажусь в машину и еду к тебе
Vengo a prenderti
Еду за тобой
Meravigliosa, la luna tra le nuvole
Прекрасная, луна между облаков
Meravigliosa, stanotte per fortuna ho te
Прекрасная, сегодня ночью, к счастью, ты со мной
Ma guarda che fortuna!
Какое счастье!
Che luna!
Что за луна!
Buon dì, dove sei stata. e cosa centra lui?
Доброе утро, где ты была и причём тут он?
Sono ore che sto qua sotto, e non ci crederai
Я уже несколько часов жду тебя здесь, и ты мне не поверишь
Leggo in fondo agli occhi tuoi
Я читаю в твоих глазах
Qualche cosa che tu non sai
Что-то, чего ты не знаешь
Quanto male mi fa
Насколько мне больно
Guardo in faccia la realtà
Я смотрю в лицо реальности
Sai di un altro e adesso che si fa?
Ты знаешь о другом, и что теперь делать?
Ora che si fa?
Что теперь делать?
Meravigliosa, adesso voglio solo te
Прекрасная, теперь я хочу только тебя
Meravigliosa. Amore per fortuna ho te
Прекрасная, любовь, к счастью, ты со мной
Ho solo te. fortuna!
Только ты. какое счастье!
Ho capito adesso che
Теперь я понял, что
La luna non si lascia prendere
Луну невозможно поймать
Guardo in faccia la realtà
Я смотрю в лицо реальности
Sai di un altro e adesso che si fa?
Ты знаешь о другом, и что теперь делать?
Ora che si fa?
Что теперь делать?
Meravigliosa, la luna tra le nuvole
Прекрасная, луна между облаков
Meravigliosa stanotte per fortuna ho te
Прекрасная, сегодня ночью, к счастью, ты со мной
Fai l'offesa, amore lascia perdere
Не обижайся, любовь, брось
Torno a casa e adesso voglio solo te
Я возвращаюсь домой и теперь хочу только тебя
Ma guarda che sfortuna
Какая неудача
La luna!
Луна!





Writer(s): Luca Chiaravalli, Pierfrancesco Renga


Attention! Feel free to leave feedback.