Francesco Renga - Non Ti Passa Piu' - Remastered - translation of the lyrics into French
Francesco Renga Non Ti Passa Piu' - Remastered

Francesco Renga - Non Ti Passa Piu' - Remastered

Lyrics and translation Francesco Renga - Non Ti Passa Piu' - Remastered




Non Ti Passa Piu' - Remastered
Non Ti Passa Piu' - Remastered
Il tempo è sempre quello
Le temps est toujours le même
Che non passa mai
Qui ne passe jamais
E lo butti via, tanto sai
Et tu le gaspilles, tu sais
Che c'è qualcuno
Que quelqu'un
Che ti trovi sempre lì
Te retrouve toujours là
Uno che è arrivato di già
Quelqu'un qui est déjà arrivé
Il tempo è come una signora
Le temps est comme une dame
Che paghi a ore se la vuoi
Que tu payes à l'heure si tu la veux
Magari non è bella come allora
Peut-être qu'elle n'est pas aussi belle qu'avant
Ma ai suoi vizi non rinunci mai
Mais tu ne renonces jamais à ses vices
E cerchi un motivo
Et tu cherches une raison
Per sentirti vivo
Pour te sentir vivant
Ché non ti passa più
Car il ne passe plus
La noia che punge
L'ennui qui pique
Il tempo che stringe
Le temps qui presse
Non ti passa più
Il ne passe plus
Sei sempre certo
Tu es toujours sûr
Che qualcuno arriverà
Que quelqu'un va arriver
A tirarti fuori di là
Pour te sortir de là
In quel groviglio di problemi e fantasie
Dans ce fouillis de problèmes et de fantaisies
Ti racconti ancora bugie
Tu te racontes encore des mensonges
Il tempo è come un'altalena
Le temps est comme une balançoire
Ti illude e poi ti butta giù
Il te donne l'illusion puis te laisse tomber
Come un pugnale
Comme un poignard
Dritto nella schiena
Droit dans le dos
Se ci pensi
Si tu y penses
Non ti passa più
Il ne passe plus
E cerchi un motivo
Et tu cherches une raison
Per sentirti vivo
Pour te sentir vivant
Ché non ti passa più
Car il ne passe plus
La noia che punge
L'ennui qui pique
Il tempo che stringe
Le temps qui presse
Non ti passa più
Il ne passe plus
C'è qualcosa che ancora ti sfugge
Il y a quelque chose qui t'échappe encore
E più ci pensi su
Et plus tu y penses
Più non trovi un motivo
Plus tu ne trouves de raison
Sai solo che
Tu sais juste que
Che non ti passa più
Qu'il ne passe plus
E cerchi un motivo
Et tu cherches une raison
Per sentirti vivo
Pour te sentir vivant
Ché non ti passa più
Car il ne passe plus
La noia che punge
L'ennui qui pique
Il tempo che stringe
Le temps qui presse
Non ti passa più
Il ne passe plus




Writer(s): Pierfrancesco Renga, Luca Chiaravalli
Francesco Renga - Camere Con Vista - 15th Anniversary Edition (Remastered)
Album
Camere Con Vista - 15th Anniversary Edition (Remastered)
date of release
08-02-2019

1 ComeTe - Remastered
2 Nel Nome Del Padre - Pianoforte E Orchestra - Remastered
3 Angelo - Remastered
4 Per Sempre - Remastered
5 Solo - Remastered
6 Fino A Ieri - Remastered
7 Un'Ora In Piu' - Remastered
8 Angelo (...Vorrei Avere I Tuoi Angeli) - Alternative Version - Remastered
9 Anna (Aspettavo Te) - Remastered
10 Non Ti Passa Piu' - Remastered
11 Immobile - Remastered
12 Come Piace A Me - Remastered
13 Nel Nome Del Padre - Remastered
14 La Sorpresa (Un Raggio Di Sole) - Remastered
15 Ci Sarai - Remastered
16 Meravigliosa (Laluna) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.