Paura - Francesco Renga translation in German

Paura

Toccami
Accarezza il mio stupore
Come un desiderio che può farmi male
Troppo grande
Per poterlo sopportare
Anche solo un'ora, per lasciarmi andare?
Al gioco
Forse adesso non è il caso
E mordo il mio
Sorriso
Fino a cancellarlo

Tra le mani
Quello che rimane
Briciole d'amore e di paura
Sì
Frasi desolate
Dette al buio
E voglia di finirla qui paura
Sì

Sulla pelle,
Nella bocca quel sapore
Cosa ci facciamo con il nostro amore?
Troppo grande per poterlo conservare
Lasciati guardare e fammi scomparire
Mordere il tuo
Sorriso
Fino a cancellarlo

Tra le mani
Quello che rimane
Briciole d'amore e di paura
Sì
Frasi desolate
Dette al buio
E voglia di finirla qui paura
Sì

Tra le mani
Quello che rimane
Briciole d'amore e di paura
Sì
Frasi desolate
Dette al buio
E voglia di finirla qui paura
Sì

Angst

Berühre mich
Streichle mein Staunen
Wie ein Verlangen, das mir wehtun kann
Zu groß
Um es zu ertragen
Schon eine Stunde, um mich fallenzulassen?
Beim Spiel
Vielleicht ist jetzt nicht der Moment
Und ich beiße auf mein
Lächeln
Bis es verschwindet

In den Händen
Was übrig bleibt
Krümeln von Liebe und von Angst
Ja
Verlassene Sätze
Im Dunkel gesagt
Und Lust, es hier zu beenden, Angst
Ja

Auf der Haut,
Im Mund dieser Geschmack
Was tun wir mit unserer Liebe?
Zu groß, um sie zu bewahren
Lass dich ansehen und lass mich verschwinden
Beiß in dein
Lächeln
Bis es verschwindet

In den Händen
Was übrig bleibt
Krümeln von Liebe und von Angst
Ja
Verlassene Sätze
Im Dunkel gesagt
Und Lust, es hier zu beenden, Angst
Ja

In den Händen
Was übrig bleibt
Krümeln von Liebe und von Angst
Ja
Verlassene Sätze
Im Dunkel gesagt
Und Lust, es hier zu beenden, Angst
Ja