Lyrics and translation Francesco Renga - Splendido!

Splendido!

In tasca verita'
Bustine vuote, e tutto quello che mi va
E' il mio delirio
Forse resto qua
O me ne vado, amore un po' di pieta',
Sai che ti amo
Tu... tutti i momenti del mondo
Sei tu ... il mio girotondo
Girotondo
Splendido!
La notte è una folle corsa
Splendido!
Nessuno che aspetta
Occhi come i tuoi
Fanno paura... credi a quello che ti va
Dietro gli occhiali
Hai ragione tu
Sono un idiota, scappo e non ci penso piu'
Non ci penso piu'
Tu... bella come un peccato
Sì, tu... tutto regalato
Regalato
Splendido!
La notte è una folle corsa
Splendido!
Nessuno mi aspetta
Fanne un altro va'
Scrivo due righe in bagno
Poi ritorno qua
Mi guardo intorno
Tu ... bella come un peccato
Si, tu ... è tempo sprecato
Regalato

Splendide!

J'ai la vérité en poche
Des sachets vides, et tout ce que je veux
C'est mon délire
Peut-être que je reste ici
Ou je pars, un peu de pitié, amour,
Tu sais que je t'aime
Toi ... tous les moments du monde
C'est toi ... mon manège
Manège
Splendide!
La nuit est une course folle
Splendide!
Personne qui attend
Des yeux comme les tiens
Font peur... crois à ce que tu veux
Derrière les lunettes
Tu as raison
Je suis un idiot, je m'enfuis et je n'y pense plus
Je n'y pense plus
Toi ... belle comme un péché
Oui, toi ... tout offert
Offert
Splendide!
La nuit est une course folle
Splendide!
Personne ne m'attend
Fais-en un autre, vas-y
J'écris deux lignes dans la salle de bain
Puis je reviens ici
Je regarde autour de moi
Toi ... belle comme un péché
Oui, toi ... c'est du temps perdu
Offert