Lyrics and translation Francesco Renga - Un'Ora In Piu' - Remastered

Un'Ora In Piu' - Remastered

Spogliati
Guardami
Dimmi come mai
E come fai
A non pensare
Stringimi
Accarezzami
Posa le tue mani su di me
So riconoscerle
E dammi solo un ora
Un ora in più
Come quando semiseri solo tu
Tu che sei sempre stata mia
Un′idea che non va via
E respirare il tuo profumo
Amaro come noi
Amore che non sai
Me lo regalerai
Un'ultima volta
Prima che svanisca
Fermati
Baciami
Dimmi dove sei
E se ce la fai
Vuota il tuo cuore
Gli occhi tuoi parlano
E dicono anche quello che non vuoi
Se devi andare vai
Era solo un′ora
Un'ora in più
Come quando semiseri solo tu
Tu che sei sempre stata mia
Un'idea che non va via
E respirare il tuo profumo
Amaro come noi
Amore che non sai
Me lo regalerai
Un′ultima volta
Prima che svanisca
Spegnerò la luce
E sarò capace
Di inventarmi un′altra verità
Una nuova vita
Che questa e già finita
Ma dammi solo un'ora
Un′ora in più

Une Heure de Plus - Remastered

Déshabille-toi
Regarde-moi
Dis-moi pourquoi
Et comment tu fais
Pour ne pas penser
Serre-moi
Caresse-moi
Pose tes mains sur moi
Je les reconnais
Et donne-moi juste une heure
Une heure de plus
Comme quand on était juste nous deux
Toi qui as toujours été la mienne
Une idée qui ne s'en va pas
Et respirer ton parfum
Amer comme nous
Amour que tu ne sais pas
Tu me l'offriras
Une dernière fois
Avant qu'il ne s'évanouisse
Arrête-toi
Embrasse-moi
Dis-moi où tu es
Et si tu peux
Vide ton cœur
Tes yeux parlent
Et disent aussi ce que tu ne veux pas
Si tu dois partir, va
Ce n'était qu'une heure
Une heure de plus
Comme quand on était juste nous deux
Toi qui as toujours été la mienne
Une idée qui ne s'en va pas
Et respirer ton parfum
Amer comme nous
Amour que tu ne sais pas
Tu me l'offriras
Une dernière fois
Avant qu'il ne s'évanouisse
J'éteindrai la lumière
Et je serai capable
D'inventer une autre vérité
Une nouvelle vie
Que celle-ci est déjà finie
Mais donne-moi juste une heure
Une heure de plus