Francesco Renga - Uomo Senza Età - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francesco Renga - Uomo Senza Età




Uomo Senza Età
Homme Sans Âge
Quanta gente c'è
Combien de gens il y a
Ed aspetta me
Et m'attendent
Certo applaudirà
Bien sûr, ils applaudiront
Ma perché io non so più
Mais pourquoi je ne trouve plus
Trovo dentro l'anima
Dans mon âme
Questa pena che
Ce chagrin qui
Mi riporta col cuore a te
Me ramène au cœur vers toi
Ora in scena va
Maintenant sur scène va
L'uomo senza età
L'homme sans âge
Dilegua, o notte
Disparaît, oh nuit
Per te canterò
Je chanterai pour toi
Per te, solo per te
Pour toi, seulement pour toi
Poi sorridere
Puis sourire
A chi non lo sa
A ceux qui ne savent pas
Quanto male fa
Combien cela fait mal
Ricordare di noi
Se souvenir de nous
Porto dentro l'anima
Je porte dans mon âme
Questa pena che
Ce chagrin qui
Si confonde con la realtà
Se confond avec la réalité
Ora in scena va
Maintenant sur scène va
L'uomo senza età
L'homme sans âge
Dilegua, o notte
Disparaît, oh nuit
Per te canterò
Je chanterai pour toi
Per te, solo per te
Pour toi, seulement pour toi
Dilegua, o notte
Disparaît, oh nuit
Per te canterò
Je chanterai pour toi
Per te, solo per te
Pour toi, seulement pour toi





Writer(s): Pierfrancesco Renga, Maurizio Zappatini


Attention! Feel free to leave feedback.