Lyrics and translation Francesco Renga - Vuoto A Perdere

Vuoto A Perdere

Scusa, ma non ho voglia di ascoltarti
Sei confusa non sai spiegare
Quel che è successo è molto semplice
Soltanto sesso vuoto a perdere
Fin troppo facile portarti qui
Poca fatica, ma meglio così
Che tra un minuto cominciano i guai
Ora come fai, dimmi come fai
Ma vai, che bella come sei
Problemi non ne avrai
Tornerai da lui vestita come sai
E lui sorriderà senza sapere che
Una come te è un vuoto a perdere
Vuoto a perdere
Nuda, mi gridi come una sirena
Io sono Giuda, tu Maddalena
Nessuna croce che ti salverà
Quanto ti piace fare la vittima
È più difficile mandarti via
Piangi e mi dici che è colpa mia
Vuoi che ti giuri di non dirlo mai
Ora come fai, dimmi come fai
Ma vai, che bella come sei
Problemi non ne avrai
Tornerai da lui vestita come sai
E lui sorriderà senza sapere che
Una come te è un vuoto a perdere
Il vuoto che mi hai lasciato
È ancora qui
Pallido e disperato
Guardami
Ma vai che bella come sei
Problemi non ne avrai
Una come te è un vuoto a perdere

Vuoto A Perdere

Excuse-moi, mais je n'ai pas envie de t'écouter
Tu es confuse, tu ne sais pas expliquer
Ce qui s'est passé est très simple
Juste du sexe, vide à perdre
Trop facile de t'amener ici
Peu d'efforts, mais c'est mieux comme ça
Parce que dans une minute, les ennuis commencent
Maintenant, comment tu fais, dis-moi comment tu fais
Mais vas-y, comme tu es belle
Tu n'auras pas de problèmes
Tu retourneras chez lui habillée comme tu sais
Et il sourira sans savoir que
Une fille comme toi, c'est un vide à perdre
Vide à perdre
Nue, tu cries comme une sirène
Je suis Judas, tu es Madeleine
Aucune croix ne te sauvera
Combien tu aimes faire la victime
C'est plus difficile de te renvoyer
Tu pleures et tu dis que c'est de ma faute
Tu veux que je te jure de ne jamais le dire
Maintenant, comment tu fais, dis-moi comment tu fais
Mais vas-y, comme tu es belle
Tu n'auras pas de problèmes
Tu retourneras chez lui habillée comme tu sais
Et il sourira sans savoir que
Une fille comme toi, c'est un vide à perdre
Le vide que tu m'as laissé
Est toujours là
Pâle et désespéré
Regarde-moi
Mais vas-y, comme tu es belle
Tu n'auras pas de problèmes
Une fille comme toi, c'est un vide à perdre