Lyrics and translation Francesco Rossi - Paper Aeroplane - Mk Gone With the Wind Remix

Paper Aeroplane - Mk Gone With the Wind Remix

Бумажный самолетик - Mk Gone With the Wind Remix

I spilled the ink across the page

Я пролил чернила на страницу,

Trying to spell your name

Пытаясь написать твое имя.

So I fold it up and I flick it out

Так что я складываю его и запускаю,

Paper aeroplane.

Бумажный самолетик.

It won't fly the seven seas for you

Он не перелетит семь морей ради тебя,

Cause it didn't leave my room

Потому что он не покинул моей комнаты,

But it waits the hands of someone else

Но он ждет рук кого-то другого,

Garbage man.

Мусорщика.

I got to say

Я должен сказать

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I got to say

Я должен сказать

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I got to say

Я должен сказать

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I got to say

Я должен сказать

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

So he opens it up and reads it out

И вот он раскрывает его и читает вслух

To all his friends

Всем своим друзьям.

Amongst the crowd a heart will break

Среди толпы чье-то сердце разобьется,

And a heart will mend.

А чье-то исцелится.

He walks at home, tired from work

Он идет домой, уставший от работы,

A letter fall from his hands

Письмо выпадает из его рук.

He reaches out to catch the sky

Он тянется, чтобы поймать небо,

But it's gone with the wind.

Но оно унесено ветром.

I got to say

Я должен сказать

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I got to say

Я должен сказать

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I got to say

Я должен сказать

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I got to say

Я должен сказать

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I spilled the ink across the page

Я пролил чернила на страницу,

Trying to spell your name

Пытаясь написать твое имя.

Up and down, there it goes

Вверх и вниз, вот он летит,

Paper aeroplane.

Бумажный самолетик.

It hasn't flown the seven seas for you

Он не перелетел семь морей ради тебя,

But it's on its way

Но он в пути.

It goes to the hands into someone else

Он попадает в руки кого-то другого,

To find you girl.

Чтобы найти тебя, девочка.

I Got to say

Я должен сказать

(To find you girl)

(Чтобы найти тебя, девочка)

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I Got to say

Я должен сказать

(To find you girl)

(Чтобы найти тебя, девочка)

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I Got to say

Я должен сказать

(To find you girl)

(Чтобы найти тебя, девочка)

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I Got to say

Я должен сказать

(To find you girl)

(Чтобы найти тебя, девочка)

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I Got to say

Я должен сказать

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I Got to say

Я должен сказать

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I Got to say

Я должен сказать

Hmm, Hmm mm

Хмм, Хмм мм

I Got to say

Я должен сказать

Hmm

Хмм

Rate the translation

Writer(s): Julia Stone, Angus Stone

Album

Ministry of Sound – South Africa (Mixed by Irmãos de Deus)

date of release

01-11-2013

1 So High
2 The Hype
3 Do You Want Me Baby? ((Dusky Remix))
4 Wicked Games
5 Nobody Else
6 Careless
7 Real
8 Baby Talk To Me
9 My Sister
10 Do the Do
11 What I Might Do
12 Ministry of Sound Live South Africa (Continuous Mix)
13 Closer
14 Can't Stop Now - Spennu Remix
15 My Head Is a Jungle (Friend Within Remix)
16 I Need A Dollar - Tensnake Remix
17 Here (TCTS Remix)
18 Homeless
19 Tough Love (Jonas Mantey Remix)
20 Paper Aeroplane - Mk Gone With the Wind Remix
21 Zdarlight (Chopstick & Johnjon Remix)
22 True
23 Knee Deep in Louise
24 Layer Cake

More albums