Francesco Salvi - C'è da spostare una macchina - translation of the lyrics into French
Francesco Salvi C'è da spostare una macchina

Francesco Salvi - C'è da spostare una macchina

Lyrics and translation Francesco Salvi - C'è da spostare una macchina




C'è da spostare una macchina
Il faut déplacer une voiture
C'è da spostare una macchina
Il faut déplacer une voiture
C'è da spostare una macchina
Il faut déplacer une voiture
Disk Jockey, c'è da spostare una macchina
Disk Jockey, il faut déplacer une voiture
Venga fuori qualcuno che da solo non ce la faccio a farcela, e basta!
Quelqu'un peut venir m'aider, parce que je n'y arrive pas tout seul, et basta !
Quella macchina qua devi metterla la
Cette voiture, tu dois la mettre là
Quella macchina la devi metterla qua, qua
Cette voiture, tu dois la mettre ici, ici
Quella macchina qua devi metterla la
Cette voiture, tu dois la mettre là
E' un diesel!
C'est un diesel !
E' un diesel!
C'est un diesel !
C'è da spostare la macchina di prima
Il faut déplacer la voiture de tout à l'heure
Vuole venire qualcuno a darmi una mano oppure no
Tu veux venir m'aider ou pas ?
Che siamo qua tutti a ballare e io sono fuori a lavorare
On est tous là à danser et moi je suis dehors à travailler
C'è da spostarla e basta!
Il faut la déplacer, et basta !
La vogliamola spostarla o no?
On veut la déplacer ou pas ?
E basta!
Et basta !
Quella macchina qua devi metterla la
Cette voiture, tu dois la mettre là
Quella macchina la devi metterla qua, qua
Cette voiture, tu dois la mettre ici, ici
Quella macchina qua devi metterla la
Cette voiture, tu dois la mettre là
E' un diesel?
C'est un diesel ?
E' un diesel!
C'est un diesel !
C'è da spostare la macchina di prima
Il faut déplacer la voiture de tout à l'heure
Lo vogliamo capire?
On veut comprendre ?
Che io sono fuori che cerco di spostarla
Que je suis dehors à essayer de la déplacer
E da solo non ce la faccio!
Et je n'y arrive pas tout seul !
E basta!
Et basta !
E' un diesel!
C'est un diesel !
Quella macchina qua devi metterla la
Cette voiture, tu dois la mettre là
Quella macchina la devi metterla qua, qua
Cette voiture, tu dois la mettre ici, ici
Quella macchina qua devi metterla la
Cette voiture, tu dois la mettre là
E' un diesel?
C'est un diesel ?
E' un diesel!
C'est un diesel !
E' un diesel?
C'est un diesel ?
E' un diesel!
C'est un diesel !
Quella macchina qua devi metterla la
Cette voiture, tu dois la mettre là
Quella macchina la devi metterla qua, qua
Cette voiture, tu dois la mettre ici, ici
Quella macchina qua devi metterla la
Cette voiture, tu dois la mettre là
Disk Jockey, puoi fenire fuori te?
Disk Jockey, tu peux venir ?
Disk Jockey, c'è da spostare una macchina
Disk Jockey, il faut déplacer une voiture
Per piacere dai, pago io
S'il te plaît, je paie
E' un diesel
C'est un diesel




Writer(s): Mario Natale, Silvio Melloni, Francesco Salvi, Andrea Turatti
Francesco Salvi - C'è da spostare una macchina
Album
C'è da spostare una macchina
date of release
24-10-1988

1 C'è da spostare una macchina
2 C'è da spostare una macchina (radio version)
3 C'è da spostare una macchina (a cappella)
Attention! Feel free to leave feedback.