Lyrics and translation Francesco Sarcina - Falso in falsetto

Falso in falsetto

La musica ormai è un bene di lusso,
Con i finti re che giocano senza idee.
Ripetono sempre le stesse storie,
Di nuvole e di lacrime.

Figli di un'era che cambierà,
Insieme ai fottuti dubbi,
Ai nostri vizzi e alle paure.
E si sta fermi sui nostri errori,
Se tu non sai nemmeno quanto,
Quanto di vero c'è in ciò che dici,
E dici il falso in falsetto.

Della moda sai se ne è parlato abbastanza,
Di special guest e divine follie.
Ripetono sempre le stesse storie,
Come i politici che fanno ridere.

Figli di un'era che cambierà,
Insieme ai fottuti dubbi,
Ai nostri vizzi e alle paure.
E si sta fermi sui nostri errori,
Se tu non sai nemmeno quanto,
Quanto di vero c'è in ciò che dici,
E dici il falso in falsetto.

La musica ormai è un bene di lusso.

Figli di un'era che cambierà,
Insieme ai fottuti dubbi,
Ai nostri vizzi e alle paure.
E si sta fermi sui nostri errori,
Se tu non sai nemmeno quanto,
Quanto di vero c'è in ciò che dici,
E dici il falso in falsetto.

Faux en fausset

La musique est désormais un bien de luxe,
Avec les faux rois qui jouent sans idées.
Ils répètent toujours les mêmes histoires,
De nuages et de larmes.

Enfants d'une époque qui changera,
Avec nos foutus doutes,
Nos vices et nos peurs.
Et on reste bloqués sur nos erreurs,
Si tu ne sais même pas à quel point,
Combien de vérité il y a dans ce que tu dis,
Et tu dis le faux en fausset.

On en a assez parlé de la mode,
Des invités spéciaux et des folies divines.
Ils répètent toujours les mêmes histoires,
Comme les politiciens qui font rire.

Enfants d'une époque qui changera,
Avec nos foutus doutes,
Nos vices et nos peurs.
Et on reste bloqués sur nos erreurs,
Si tu ne sais même pas à quel point,
Combien de vérité il y a dans ce que tu dis,
Et tu dis le faux en fausset.

La musique est désormais un bien de luxe.

Enfants d'une époque qui changera,
Avec nos foutus doutes,
Nos vices et nos peurs.
Et on reste bloqués sur nos erreurs,
Si tu ne sais même pas à quel point,
Combien de vérité il y a dans ce que tu dis,
Et tu dis le faux en fausset.