Lyrics and translation Francesco Sarcina - Miele

Miele

Le tue labbra sono petali che
Toccano le mie e mi chiedo perché
Su questi miei peccati
Sono molto più che baci
Sono come le carezze che dà
Una donna che sà amare di più
E sul mio contorto cuore
Sono come baci al miele

Che mi fan sentire bene
Ma tanto bene
E anche se a volte questa vita
Mette solo a dura prova
Io sto bene

Può sembrare una favola che
Può finire con la parte di me
Che è più pericolosa
Perché morde quando è sola

Ma mi fai sentire bene
Ma tanto bene
E anche se a volte questa vita
Mette solo a dura prova
Io sto bene
Sei come il miele
Si, tu mi fai bene
E scorri lentamente tra le mie
Profonde e scure vene
Dei miei pensieri

Le tue labbra sono petali che
Toccano le mie e mi chiedo perché
Tu mi fai bene
Ma tanto bene
E anche se a volte questa vita
Mette solo a dura prova
Io sto bene
Sei come il miele
Si, tu mi fai bene
E scorri lentamente tra le mie
Profonde e scure vene
Dei miei pensieri

Miel

Tes lèvres sont des pétales qui
Touchent les miennes et je me demande pourquoi
Sur ces péchés de moi
Ce sont bien plus que des baisers
Ce sont comme les caresses qu'une femme
Qui sait aimer davantage donne
Et sur mon cœur tortueux
Ce sont comme des baisers au miel

Qui me font me sentir bien
Mais si bien
Et même si parfois cette vie
Ne fait que mettre à l'épreuve
Je vais bien

Cela peut ressembler à un conte de fées qui
Peut finir par la partie de moi
Qui est la plus dangereuse
Parce qu'elle mord quand elle est seule

Mais tu me fais me sentir bien
Mais si bien
Et même si parfois cette vie
Ne fait que mettre à l'épreuve
Je vais bien
Tu es comme le miel
Oui, tu me fais du bien
Et coule lentement à travers mes
Veines profondes et sombres
De mes pensées

Tes lèvres sont des pétales qui
Touchent les miennes et je me demande pourquoi
Tu me fais du bien
Mais si bien
Et même si parfois cette vie
Ne fait que mettre à l'épreuve
Je vais bien
Tu es comme le miel
Oui, tu me fais du bien
Et coule lentement à travers mes
Veines profondes et sombres
De mes pensées