Lyrics and translation Francesco Sarcina - Non Ti Basta Mai

Non Ti Basta Mai

Fragile
Come fragile l'alba al mattino
Nel suo sorgere
Come un sogno che ha un filo è sospeso
E guardami
Con le mani rivolte al cielo
Che si scaldano
Mentre il sole riflette il suo credo
Mi chiedi come fare se puoi fare che ti pare senza credere
E si può dare senza fare troppo male a chi chiede la tua onestà
Non ti basta mai
Prendi ciò che vuoi
Sono solo tante scuse al momento
Ma non ti basta mai
Prendi ancor di più
Se lo vuoi prendi pure i miei sbagli.
Credimi
Le parole non servono a molto
Se non senti mai
Ciò che è attorno nel mondo respira
E dove andrai
Consumando il tuo fiato per niente
E non c'è posto che
Sia senza bisogno di affetto
Non ti basta mai
Prendi ciò che vuoi
Sono solo tante scuse al momento
Ma non ti basta mai
Prendi ancor di più
Se lo vuoi
Prendi pure i miei sbagli
Non ti basta mai
Prendi ciò che vuoi
Non ti basta mai...
Chiedi come fare se puoi fare che ti pare senza credere
E si può dare senza fare troppo male a chi chiede la tua onestà
Non ti basta mai
Prendi ciò che vuoi
Sono solo tante scuse al momento
Ma non ti basta mai
Prendi ancor di più
Se lo vuoi prendi pure i miei sbagli
Non ti basta mai
Prendi ciò che vuoi
Non ti basta mai
Non ti basta mai
Non ti basta mai
Non ti basta...

Tu ne t'en contentes jamais

Fragile
Comme fragile est l'aube au matin
Dans son lever
Comme un rêve qui est suspendu à un fil
Et regarde-moi
Avec tes mains levées vers le ciel
Qui se réchauffent
Alors que le soleil reflète sa foi
Tu me demandes comment faire si tu peux faire ce que tu veux sans croire
Et peut-on donner sans faire trop de mal à celui qui demande ton honnêteté
Tu ne t'en contentes jamais
Prends ce que tu veux
Ce ne sont que des excuses pour le moment
Mais tu ne t'en contentes jamais
Prends encore plus
Si tu veux, prends mes erreurs aussi.
Crois-moi
Les mots ne servent pas à grand-chose
Si tu ne sens jamais
Ce qui nous entoure dans le monde respire
Et où iras-tu
Consommant ton souffle pour rien
Et il n'y a aucun endroit qui
Ne soit pas sans besoin d'affection
Tu ne t'en contentes jamais
Prends ce que tu veux
Ce ne sont que des excuses pour le moment
Mais tu ne t'en contentes jamais
Prends encore plus
Si tu veux
Prends mes erreurs aussi
Tu ne t'en contentes jamais
Prends ce que tu veux
Tu ne t'en contentes jamais...
Tu me demandes comment faire si tu peux faire ce que tu veux sans croire
Et peut-on donner sans faire trop de mal à celui qui demande ton honnêteté
Tu ne t'en contentes jamais
Prends ce que tu veux
Ce ne sont que des excuses pour le moment
Mais tu ne t'en contentes jamais
Prends encore plus
Si tu veux, prends mes erreurs aussi
Tu ne t'en contentes jamais
Prends ce que tu veux
Tu ne t'en contentes jamais
Tu ne t'en contentes jamais
Tu ne t'en contentes jamais
Tu ne t'en contentes pas...