Lyrics and translation Francesco Sarcina - Parte Di Me

Parte Di Me

Attraverserò le più alte vette e mari
E verso ovest io andrò
Dove sempre va a nascondersi il sole
Ma se correrò sempre in faccia sarà
Mentre sotto i piedi tutto passa già

Porterò a te il mio più bel pensiero
Ed ogni giorno ti regalerò
Una parte di me per vivere con te

Ti cercherò tra le infinite vie dei cieli
Con gli astri che si aggrovigliano
Poi leggerò il movimento dei pianeti
E di questa grande luna che
Influenza tutto ciò che attorno c'è

Porterò a te il mio più bel pensiero
Ed ogni giorno ti regalerò
Una rosa dove posi il tuo bel viso
E ad ogni tuo risveglio ritroverai
Una parte di me
Parte di me

Porterò a te il mio più bel pensiero
Ed ogni giorno ti regalerò
Una rosa dove posi il tuo bel viso
E ad ogni tuo risveglio ritroverai
Una parte di me
Parte di me
Una parte di me
Parte di me

Une partie de moi

Je traverserai les plus hauts sommets et les mers
Et vers l'ouest j'irai
Là où le soleil se cache toujours
Mais si je cours toujours face à toi, ce sera
Alors que tout passe déjà sous mes pieds

Je t'apporterai ma plus belle pensée
Et chaque jour je te donnerai
Une partie de moi pour vivre avec toi

Je te chercherai parmi les innombrables voies des cieux
Avec les étoiles qui s'emmêlent
Puis je lirai le mouvement des planètes
Et de cette grande lune qui
Influence tout ce qui est autour

Je t'apporterai ma plus belle pensée
Et chaque jour je te donnerai
Une rose où tu as posé ton beau visage
Et à chaque réveil tu retrouveras
Une partie de moi
Une partie de moi

Je t'apporterai ma plus belle pensée
Et chaque jour je te donnerai
Une rose où tu as posé ton beau visage
Et à chaque réveil tu retrouveras
Une partie de moi
Une partie de moi
Une partie de moi
Une partie de moi