Lyrics and translation Francesco Sarcina - Senza Pelle

Senza Pelle

Vittima della follia
Giorni spazzati come polvere dei mobili
Mentre tu resti qui, io vado via
Se, fossi stata mia, ti avrei dipinta su ogni muro ad occhi chiusi
In questa stanza tua è l'assenza che mi sfiora è senza pelle questo cuore che non muore perché è senza pelle sono qui x te per nn tenere dentro le emozioni che si nascondono in fondo al cuore
Stupida gelosia
Dimenticarti nn sarà più così facile alcune cose tue ancora qui
Sai, così tu butti via tutte le favole nascoste dentro i sogni e le parole incise sulla carne
Sono qui per te
Per non tenere dentro le emozioni che si nascondono e
Senza pelle sono qui x te Guardami e dimmi dove vuoi arrivare
Amare è facile
Facile come scappare
Ali di vetro troppo fragili per volare via
Ma dimmi dove devi andare tu che scappi da qui
E ti inizi a spogliare
Mentre fuggi io ti resto a guardare
Tranquilla non aver paura
Non ho fretta credo che aspetterò
È inutile scappare
Tanto lo sai ti trovero'
Non ti lascio fuggire
Cerca di capire
Che senza pelle sono qui per te
Questo cuore che non muore
Perché è senza pelle
Senza pelle
Sono qui per te
Guardami e dimmi dove vuoi arrivare
Amare è facile facile come scappare

Sans Peau

Victime de la folie
Des jours balayés comme la poussière des meubles
Alors que tu restes ici, je m'en vais
Si tu avais été mienne, je t'aurais peinte sur tous les murs les yeux fermés
Dans cette pièce qui est la tienne, c'est ton absence qui me frôle, ce cœur sans peau qui ne meurt pas parce qu'il est sans peau, je suis ici pour toi pour ne pas garder à l'intérieur les émotions qui se cachent au fond du cœur
Stupide jalousie
T'oublier ne sera plus aussi facile, certaines de tes choses sont encore ici
Tu sais, tu jettes toutes les histoires cachées dans les rêves et les mots gravés sur la chair
Je suis ici pour toi
Pour ne pas garder à l'intérieur les émotions qui se cachent et
Sans peau je suis ici pour toi, regarde-moi et dis-moi où tu veux arriver
Aimer est facile
Facile comme s'échapper
Des ailes de verre trop fragiles pour s'envoler
Mais dis-moi où tu dois aller, toi qui fuis d'ici
Et tu commences à te déshabiller
Alors que tu fuis, je reste à te regarder
Sois tranquille, n'aie pas peur
Je ne suis pas pressé, je crois que j'attendrai
C'est inutile de s'échapper
Tu sais que je te retrouverai
Je ne te laisserai pas t'échapper
Essaie de comprendre
Que sans peau je suis ici pour toi
Ce cœur qui ne meurt pas
Parce qu'il est sans peau
Sans peau
Je suis ici pour toi
Regarde-moi et dis-moi où tu veux arriver
Aimer est facile, facile comme s'échapper