Francesco Sarcina - Senza Pelle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francesco Sarcina - Senza Pelle




Senza Pelle
Без кожи
Vittima della follia
Жертва безумия
Giorni spazzati come polvere dei mobili
Дни развеяны, как пыль из мебели
Mentre tu resti qui, io vado via
Пока ты остаешься здесь, я ухожу
Se, fossi stata mia, ti avrei dipinta su ogni muro ad occhi chiusi
Если бы ты была моей, я бы нарисовала тебя на каждой стене с закрытыми глазами
In questa stanza tua è l'assenza che mi sfiora è senza pelle questo cuore che non muore perché è senza pelle sono qui x te per nn tenere dentro le emozioni che si nascondono in fondo al cuore
В этой твоей комнате отсутствие меня волнует, это сердце без кожи не умирает, потому что оно без кожи, я здесь для тебя, чтобы не держать внутри эмоции, которые скрываются в глубине сердца
Stupida gelosia
Глупая ревность
Dimenticarti nn sarà più così facile alcune cose tue ancora qui
Забыть тебя будет не так уж легко, некоторые твои вещи еще здесь
Sai, così tu butti via tutte le favole nascoste dentro i sogni e le parole incise sulla carne
Знаешь, так ты выкидываешь все сказки, скрытые в мечтах и словах, выгравированных на плоти
Sono qui per te
Я здесь для тебя
Per non tenere dentro le emozioni che si nascondono e
Чтобы не держать внутри эмоции, которые скрываются и
Senza pelle sono qui x te Guardami e dimmi dove vuoi arrivare
Без кожи я здесь для тебя, посмотри на меня и скажи, куда ты хочешь прийти
Amare è facile
Любить легко
Facile come scappare
Легко, как убежать
Ali di vetro troppo fragili per volare via
Стеклянные крылья слишком хрупкие, чтобы улететь
Ma dimmi dove devi andare tu che scappi da qui
Но скажи мне, куда тебе нужно идти, раз ты убегаешь отсюда
E ti inizi a spogliare
И ты начинаешь раздеваться
Mentre fuggi io ti resto a guardare
Пока ты убегаешь, я остаюсь наблюдать за тобой
Tranquilla non aver paura
Спокойно, не бойся
Non ho fretta credo che aspetterò
Не торопись, я думаю, что подожду
È inutile scappare
Бесполезно убегать
Tanto lo sai ti trovero'
Ведь ты знаешь, что я тебя найду
Non ti lascio fuggire
Я не отпущу тебя
Cerca di capire
Постарайся понять
Che senza pelle sono qui per te
Что без кожи я здесь для тебя
Questo cuore che non muore
Это сердце, которое не умирает
Perché è senza pelle
Потому что оно без кожи
Senza pelle
Без кожи
Sono qui per te
Я здесь для тебя
Guardami e dimmi dove vuoi arrivare
Посмотри на меня и скажи, куда ты хочешь прийти
Amare è facile facile come scappare
Любить легко, так же легко, как сбежать





Writer(s): Francesco Sarcina, Lorenzo Ferretti


Attention! Feel free to leave feedback.