Lyrics and translation Francesco Sarcina - Vai Pensiero Vai

Vai Pensiero Vai

Una storia triste sei
Come gli occhi tuoi
Che vagano fugaci senza innamorarsi mai
Ma questo io per te
Di certo non vorrei
Proprio mai
Proprio mai
Oggi non lo so
Ma sarà che fuori c'è
Un'aria così fina che
Mi porta via da qui
E mi fa pensare a te
Ma chissà tu dove sei
Io verrei
Io verrei

Vai pensiero vai
Vai via da qui
E non tornare più
L'unica cosa a cui posso pensare
è solo la cenere

E già che sono qui
Ti dico un po' di più
Non è lo specchio a far vedere
Quanto bella sei
Truccarti servirà
Ma dentro resterai
Come sei
Come sei

Vai pensiero vai
Vai via da qui
E non tornare più
L'unica cosa a cui posso pensare sei solo tu

Vai pensiero vai
Vai via da qui
E non tornare più
Quanti sono gli amanti che hai avuto
E che non ho scoperto mai

Vai pensiero vai
Vai via da qui
E non tornare più
L'unica cosa a cui posso pensare
è solo la cenere
Che mi hai lasciato tu

L'unica cosa a cui posso pensare
Sei solo tu

Va Pensiero Vai

Tu es une histoire triste
Comme tes yeux
Qui errent éphémères sans jamais tomber amoureux
Mais je ne voudrais pas ça pour toi
Jamais
Jamais
Jamais
Aujourd'hui, je ne sais pas
Mais peut-être qu'il y a dehors
Une air si pur que
Il m'emporte d'ici
Et me fait penser à toi
Mais qui sait où tu es
J'irais
J'irais

Va, pensée, va
Pars d'ici
Et ne reviens jamais
La seule chose à laquelle je peux penser
C'est juste la cendre

Et puisque je suis là
Je te dirai un peu plus
Ce n'est pas le miroir qui montre
Combien tu es belle
Te maquiller te servira
Mais tu resteras à l'intérieur
Comme tu es
Comme tu es

Va, pensée, va
Pars d'ici
Et ne reviens jamais
La seule chose à laquelle je peux penser, c'est toi

Va, pensée, va
Pars d'ici
Et ne reviens jamais
Combien d'amants as-tu eus
Et que je n'ai jamais découverts

Va, pensée, va
Pars d'ici
Et ne reviens jamais
La seule chose à laquelle je peux penser
C'est juste la cendre
Que tu m'as laissée

La seule chose à laquelle je peux penser
C'est toi