Lyrics and translation Francesco Sarcina - Violentasogni

Violentasogni

Sei, sei come il vino degli dei,
Che scorre nelle vene
E tu della caccia sei la dea.
E sai,
Sei spesso in tutti i sogni miei.
Ma dici sempre che non vuoi
E che non puoi più stare qui.
Qui con me!

Vai!
E allora vai dove non sai!
Dove ti porti e porterai
Questo tuo cuore che non ha,
Non ha certezze!

Sei, sei proprio come non vorrei,
Tu della caccia sei la dea,
Violenti tutti i sogni miei.
Ma forse domani arriverà,
Un'altra scossa che farà
Tremare ancora un altro po'
Le sicurezze!

Vai!
E allora vai dove non sai!
Dove ti porti e porterai
Questo tuo cuore che non ha.
Non ha certezze!

E allora vai!
Vai pure dove cazzo vuoi!
Tanto di graffi già ne ho,
Se cado mi rialzo.
Io non mi arrendo!

Sei, sei come il vino degli dei,
Ma dici sempre che non vuoi,
E che non vuoi più stare qui.
Qui con me!

E vai!
Dove ti porti e porterai,
Questo tuo cuore che non ha
Non ha certezze!
E allora vai!
Va pure dove cazzo vuoi,
Tanto di graffi già ne ho,
Se cado mi rialzo.

Io non mi arrendo!
Non mi arrendo!!

Yeah

Смутные сны

Ты, ты как вино богов,
Что течет в моих венах,
А ты – богиня охоты.
И знаешь,
Ты часто снишься мне.
Но ты всегда говоришь, что не хочешь
И что больше не можешь оставаться здесь.
Здесь со мной!

Уходи!
Тогда уходи туда, где сама не знаешь,
Куда ты ведешь и поведешь
Свое сердце, у которого нет,
Нет уверенности!

Ты, ты именно такая, какой я тебя не хотел бы видеть,
Ты – богиня охоты,
Все мои сны – сплошное наваждение.
Но, возможно, завтра придет
Еще один толчок, который заставит
Еще немного пошатнуться
Уверенность!

Уходи!
Тогда уходи туда, где сама не знаешь,
Куда ты ведешь и поведешь
Свое сердце, у которого нет.
Нет уверенности!

Тогда уходи!
Иди, куда, черт возьми, хочешь!
У меня и так полно шрамов,
Если упаду, я поднимусь.
Я не сдамся!

Ты, ты как вино богов,
Но ты всегда говоришь, что не хочешь
И что больше не хочешь оставаться здесь.
Здесь со мной!

И уходи!
Куда ты ведешь и поведешь
Свое сердце, у которого нет
Нет уверенности!
Тогда уходи!
Иди куда, черт возьми, хочешь,
У меня и так полно шрамов,
Если упаду, я поднимусь.

Я не сдамся!
Не сдамся!!

Yeah