Francesco Secci - Miles Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francesco Secci - Miles Away




Miles Away
À des kilomètres
You ran out of time, so girl can you stop calling me
Tu as manqué de temps, alors arrête de m'appeler, s'il te plaît
I already moved on, so don′t text no apology
J'ai déjà tourné la page, alors ne m'envoie pas d'excuses
I gave you my heart and I thought you gave your all to me
Je t'ai donné mon cœur et j'ai pensé que tu me donnais tout de toi
At this time what's the point?
Quel est l'intérêt maintenant ?
′Cause now we're just miles away
Parce que maintenant, on est à des kilomètres l'un de l'autre
Now we're just miles away
Maintenant, on est à des kilomètres l'un de l'autre
Away away away
Loin loin loin
Now we′re just miles away
Maintenant, on est à des kilomètres l'un de l'autre
Trust me I′ve been through this time and time before
Crois-moi, j'ai déjà vécu ça, encore et encore
I don't want no issues baby so you can hit the door
Je ne veux pas de problèmes, alors tu peux sortir
Ohhh and I really got trust issues
Ohhh, j'ai vraiment des problèmes de confiance
And I really want to say I miss you
Et j'ai vraiment envie de dire que tu me manques
But I can′t take another heartbreak
Mais je ne peux pas supporter une autre rupture
So I don't think I′ll love again, again, again, again
Alors je ne pense pas que j'aimerai à nouveau, à nouveau, à nouveau, à nouveau
You ran out of time, so girl can you stop calling me
Tu as manqué de temps, alors arrête de m'appeler, s'il te plaît
I already moved on, so don't text no apology
J'ai déjà tourné la page, alors ne m'envoie pas d'excuses
I gave you my heart and I thought you gave your all to me
Je t'ai donné mon cœur et j'ai pensé que tu me donnais tout de toi
At this time what′s the point?
Quel est l'intérêt maintenant ?
'Cause now we're just miles away
Parce que maintenant, on est à des kilomètres l'un de l'autre
Now we′re just miles away
Maintenant, on est à des kilomètres l'un de l'autre
Away away away
Loin loin loin
Now we′re just miles away
Maintenant, on est à des kilomètres l'un de l'autre
All you gave me was trouble and worry
Tout ce que tu m'as donné, c'est des problèmes et des soucis
You would never see my side of the story
Tu ne voulais jamais voir mon point de vue
Didn't see the love I gave you, guess your vision was blurry
Tu n'as pas vu l'amour que je te donnais, ta vision était floue
I still don′t know why you had to do me so damn dirty ohh
Je ne sais toujours pas pourquoi tu as me traiter si mal, ohhh
Oooo, I know things will never be the same
Oooo, je sais que les choses ne seront jamais plus les mêmes
Oooo, you broke me down and made me go insane
Oooo, tu m'as brisé et rendu fou
Oooo, you should know you made a big mistake
Oooo, tu devrais savoir que tu as fait une grosse erreur
Oooo, but not it's too late because
Oooo, mais il est trop tard parce que
You ran out of time, so girl can you stop calling me
Tu as manqué de temps, alors arrête de m'appeler, s'il te plaît
I already moved on, so don′t text no apology
J'ai déjà tourné la page, alors ne m'envoie pas d'excuses
I gave you my heart and I thought you gave your all to me
Je t'ai donné mon cœur et j'ai pensé que tu me donnais tout de toi
At this time what's the point?
Quel est l'intérêt maintenant ?
′Cause now we're just miles away
Parce que maintenant, on est à des kilomètres l'un de l'autre
Now we're just miles away
Maintenant, on est à des kilomètres l'un de l'autre
Away away away
Loin loin loin
Now we′re just miles away
Maintenant, on est à des kilomètres l'un de l'autre





Writer(s): Francesco Secci

Francesco Secci - Los Angeles vs Fran 2
Album
Los Angeles vs Fran 2
date of release
13-11-2021


Attention! Feel free to leave feedback.