Francesco Secci - None Compare - translation of the lyrics into German

None Compare - Francesco Seccitranslation in German




None Compare
Kein Vergleich
I been on my
Ich war auf meinem
I been on my
Ich war auf meinem
I been on my own I don′t need you or nobody by my side
Ich war allein, ich brauche dich oder sonst niemanden an meiner Seite
I knew that you was cappin' when you told me you would ride
Ich wusste, du lügst, als du sagtest, du würdest bei mir bleiben
It′s so sad to see what your real intentions are
Es ist so traurig zu sehen, was deine wahren Absichten sind
It's to party all the time and girl it's so goddamn bizarre
Es ist, die ganze Zeit zu feiern, und Mädchen, das ist so verdammt bizarr
Oohh, I′ve made a lot of mistakes
Oohh, ich habe viele Fehler gemacht
Oohh, but none as big and bad as you
Oohh, aber keinen so groß und schlimm wie dich
Oohh, I regret a lot of things
Oohh, ich bereue viele Dinge
Oohh, but none of them compare to you
Oohh, aber keine davon ist vergleichbar mit dir
Lately you′ve been acting risky
In letzter Zeit hast du dich riskant verhalten
Hittin' up my friends when you know they′re with me
Du schreibst meine Freunde an, obwohl du weißt, dass sie bei mir sind
And I know that your best friends want me six feet
Und ich weiß, dass deine besten Freunde mich sechs Fuß unter wollen
But I can't let that happen ′cause I'm on a mission
Aber ich lasse das nicht zu, denn ich bin auf einer Mission
Getting with these dudes just to compensate
Du gehst mit diesen Typen rum, nur um zu kompensieren
For the loss you feel in your heart
Für den Verlust, den du in deinem Herzen fühlst
And all our problems you just had to fabricate
Und all unsere Probleme musstest du einfach erfinden
′Cause you could never take it to the heart that's why
Weil du es niemals ernst nehmen konntest, deshalb
I been on my own I don't need you or nobody by my side
Ich war allein, ich brauche dich oder sonst niemanden an meiner Seite
I knew that you was cappin′ when you told me you would ride
Ich wusste, du lügst, als du sagtest, du würdest bei mir bleiben
It′s so sad to see what your real intentions are
Es ist so traurig zu sehen, was deine wahren Absichten sind
It's to party all the time and girl it′s so goddamn bizarre
Es ist, die ganze Zeit zu feiern, und Mädchen, das ist so verdammt bizarr
Oohh, I've made a lot of mistakes
Oohh, ich habe viele Fehler gemacht
Oohh, but none as big and bad as you
Oohh, aber keinen so groß und schlimm wie dich
Oohh, I regret a lot of things
Oohh, ich bereue viele Dinge
Oohh, but none of them compare to you
Oohh, aber keine davon ist vergleichbar mit dir
Ohh this time don′t try to put the blame on me
Ohh, diesmal versuch nicht, mir die Schuld zu geben
You ended it so cold now you and me are history
Du hast es so kalt beendet, jetzt sind du und ich Geschichte
Girl numerous time I would put my pride aside
Mädchen, so oft habe ich meinen Stolz beiseitegeschoben
I would put it to the side but you would never for me
Ich habe ihn beiseitegeschoben, aber du würdest das nie für mich tun
And girl I can't hold back, you′re so toxic
Und ich kann mich nicht zurückhalten, du bist so toxisch
Best friends with my friends, can you stop it
Beste Freunde mit meinen Freunden, kannst du damit aufhören
And because of what you did, you turned me heartless
Und wegen dem, was du getan hast, hast du mich herzlos gemacht
And because of what you did, that's why
Und wegen dem, was du getan hast, deshalb
I been on my own I don't need you or nobody by my side
Ich war allein, ich brauche dich oder sonst niemanden an meiner Seite
I knew that you was cappin′ when you told me you would ride
Ich wusste, du lügst, als du sagtest, du würdest bei mir bleiben
It′s so sad to see what your real intentions are
Es ist so traurig zu sehen, was deine wahren Absichten sind
It's to party all the time and girl it′s so goddamn bizarre
Es ist, die ganze Zeit zu feiern, und Mädchen, das ist so verdammt bizarr
Oohh, I've made a lot of mistakes
Oohh, ich habe viele Fehler gemacht
Oohh, but none as big and bad as you
Oohh, aber keinen so groß und schlimm wie dich
Oohh, I regret a lot of things
Oohh, ich bereue viele Dinge
Oohh, but none of them compare to you
Oohh, aber keine davon ist vergleichbar mit dir





Writer(s): Francesco Secci


Attention! Feel free to leave feedback.