Lyrics and translation Francesco Secci - None Compare

None Compare

I been on my
I been on my

I been on my own I don′t need you or nobody by my side
I knew that you was cappin' when you told me you would ride
It′s so sad to see what your real intentions are
It's to party all the time and girl it's so goddamn bizarre
Oohh, I′ve made a lot of mistakes
Oohh, but none as big and bad as you
Oohh, I regret a lot of things
Oohh, but none of them compare to you

Lately you′ve been acting risky
Hittin' up my friends when you know they′re with me
And I know that your best friends want me six feet
But I can't let that happen ′cause I'm on a mission
Getting with these dudes just to compensate
For the loss you feel in your heart
And all our problems you just had to fabricate
′Cause you could never take it to the heart that's why

I been on my own I don't need you or nobody by my side
I knew that you was cappin′ when you told me you would ride
It′s so sad to see what your real intentions are
It's to party all the time and girl it′s so goddamn bizarre
Oohh, I've made a lot of mistakes
Oohh, but none as big and bad as you
Oohh, I regret a lot of things
Oohh, but none of them compare to you

Ohh this time don′t try to put the blame on me
You ended it so cold now you and me are history
Girl numerous time I would put my pride aside
I would put it to the side but you would never for me
And girl I can't hold back, you′re so toxic
Best friends with my friends, can you stop it
And because of what you did, you turned me heartless
And because of what you did, that's why

I been on my own I don't need you or nobody by my side
I knew that you was cappin′ when you told me you would ride
It′s so sad to see what your real intentions are
It's to party all the time and girl it′s so goddamn bizarre
Oohh, I've made a lot of mistakes
Oohh, but none as big and bad as you
Oohh, I regret a lot of things
Oohh, but none of them compare to you

Personne ne se compare

J'ai été sur mon
J'ai été sur mon

J'ai été tout seul, je n'ai pas besoin de toi ni de personne à mes côtés
Je savais que tu racontais des salades quand tu m'as dit que tu serais là pour moi
C'est tellement triste de voir quelles sont tes vraies intentions
C'est de faire la fête tout le temps, et ma chérie, c'est tellement bizarre
Oohh, j'ai fait beaucoup d'erreurs
Oohh, mais aucune aussi grosse et mauvaise que toi
Oohh, je regrette beaucoup de choses
Oohh, mais aucune d'entre elles ne se compare à toi

Dernièrement, tu as agi de façon risquée
En contactant mes amis alors que tu sais qu'ils sont avec moi
Et je sais que tes meilleures amies me veulent à six pieds sous terre
Mais je ne peux pas laisser ça arriver parce que je suis en mission
Sortir avec ces mecs juste pour compenser
La perte que tu ressens dans ton cœur
Et tous nos problèmes que tu as dû inventer
Parce que tu n'as jamais pu prendre les choses à cœur, c'est pourquoi

J'ai été tout seul, je n'ai pas besoin de toi ni de personne à mes côtés
Je savais que tu racontais des salades quand tu m'as dit que tu serais là pour moi
C'est tellement triste de voir quelles sont tes vraies intentions
C'est de faire la fête tout le temps, et ma chérie, c'est tellement bizarre
Oohh, j'ai fait beaucoup d'erreurs
Oohh, mais aucune aussi grosse et mauvaise que toi
Oohh, je regrette beaucoup de choses
Oohh, mais aucune d'entre elles ne se compare à toi

Ohh cette fois, n'essaie pas de me mettre la faute sur le dos
Tu as mis fin à tout si froidement, maintenant toi et moi, c'est fini
Chérie, j'ai mis mon orgueil de côté à de nombreuses reprises
Je le mettrais de côté, mais tu ne le ferais jamais pour moi
Et chérie, je ne peux pas me retenir, tu es si toxique
Meilleures amies avec mes amies, arrête ça
Et à cause de ce que tu as fait, tu m'as rendu sans cœur
Et à cause de ce que tu as fait, c'est pourquoi

J'ai été tout seul, je n'ai pas besoin de toi ni de personne à mes côtés
Je savais que tu racontais des salades quand tu m'as dit que tu serais là pour moi
C'est tellement triste de voir quelles sont tes vraies intentions
C'est de faire la fête tout le temps, et ma chérie, c'est tellement bizarre
Oohh, j'ai fait beaucoup d'erreurs
Oohh, mais aucune aussi grosse et mauvaise que toi
Oohh, je regrette beaucoup de choses
Oohh, mais aucune d'entre elles ne se compare à toi