Lyrics and translation Francesco Secci - On & On

On & On

I was there for you every time that you felt lost
Girl I was your shoulder to cry on
I gave you all my love, wish I knew you wanted him all along
And now you won't talk to me and I can't take it anymore
I just keep seeing demons every night
And it just goes on and on and on and on
I don't know if your love was pushing me left or right
But it's safe to say you're gone your gone

These memories, I can't get them out of my head
You're love for me, is something I gotta forget
I don't know why you had to make everything complicated
Girl lately you've been making me feel exhausted and jaded
You've been wearing less and going out more
We don't connect with each other like before
My heart is numb I can't feel nothing anymore
'Cause every single time

I was there for you every time that you felt lost
Girl I was your shoulder to cry on
I gave you all my love, wish I knew you wanted him all along
And now you won't talk to me and I can't take it anymore
I just keep seeing demons every night
And it just goes on and on and on and on
I don't know if your love was pushing me left or right
But it's safe to say you're gone your gone

Girl you lied right to me, right to my face
You said you didn't like the new me, and it's a disgrace
You said you wouldn't run back to him and then you did that
You couldn't even respect me now he's all over the snap
Girl you're breaking my heart down little by little (Girl little by little ohh)
This ones hittin' me deep down right in the middle (Right in the middle ohh)
Girl you're breaking my heart down little by little (Girl little by little ohh)
This ones hittin' me deep down right in the middle (Right in the middle)

I was there for you every time that you felt lost
Girl I was your shoulder to cry on
I gave you all my love, wish I knew you wanted him all along
And now you won't talk to me and I can't take it anymore
I just keep seeing demons every night
And it just goes on and on and on and on
I don't know if your love was pushing me left or right
But it's safe to say you're gone your gone

Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ohh, ohh

Toujours et encore

J'étais là pour toi à chaque fois que tu te sentais perdu
Ma chérie, j'étais ton épaule sur laquelle pleurer
Je t'ai donné tout mon amour, j'aurais aimé savoir que tu voulais lui depuis le début
Et maintenant tu ne me parles plus et je n'en peux plus
Je continue de voir des démons chaque nuit
Et ça continue sans arrêt, toujours et encore
Je ne sais pas si ton amour me poussait à gauche ou à droite
Mais c'est sûr que tu es partie, tu es partie

Ces souvenirs, je ne peux pas les sortir de ma tête
Ton amour pour moi, c'est quelque chose que je dois oublier
Je ne sais pas pourquoi tu as dû compliquer tout ça
Ma chérie, ces derniers temps, tu me fais sentir épuisé et blasé
Tu t'habilles de moins en moins et tu sors de plus en plus
On ne se connecte plus comme avant
Mon cœur est engourdi, je ne ressens plus rien
Parce que chaque fois

J'étais là pour toi à chaque fois que tu te sentais perdu
Ma chérie, j'étais ton épaule sur laquelle pleurer
Je t'ai donné tout mon amour, j'aurais aimé savoir que tu voulais lui depuis le début
Et maintenant tu ne me parles plus et je n'en peux plus
Je continue de voir des démons chaque nuit
Et ça continue sans arrêt, toujours et encore
Je ne sais pas si ton amour me poussait à gauche ou à droite
Mais c'est sûr que tu es partie, tu es partie

Ma chérie, tu m'as menti en face
Tu as dit que tu n'aimais pas le nouveau moi, et que c'était une honte
Tu as dit que tu ne courrais pas après lui, et puis tu l'as fait
Tu ne pouvais même pas me respecter, maintenant il est partout sur Snap
Ma chérie, tu brises mon cœur petit à petit (Ma chérie, petit à petit ohh)
Celui-là me frappe au plus profond de moi (Au plus profond de moi ohh)
Ma chérie, tu brises mon cœur petit à petit (Ma chérie, petit à petit ohh)
Celui-là me frappe au plus profond de moi (Au plus profond de moi)

J'étais là pour toi à chaque fois que tu te sentais perdu
Ma chérie, j'étais ton épaule sur laquelle pleurer
Je t'ai donné tout mon amour, j'aurais aimé savoir que tu voulais lui depuis le début
Et maintenant tu ne me parles plus et je n'en peux plus
Je continue de voir des démons chaque nuit
Et ça continue sans arrêt, toujours et encore
Je ne sais pas si ton amour me poussait à gauche ou à droite
Mais c'est sûr que tu es partie, tu es partie

Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ohh, ohh