Lyrics and translation Francesco Secci - Chasing You

Chasing You

Yeah
I can't lie right now, I've been crying
With you not with me, I'm slowly dying
I been tryna hold on to hope, I'm really trying
I need you to let me know if you are worth me trying yeah
I just feel like I'm falling apart
Girl can you do me one thing and listen to your heart
I just want to put all my pain on hold
All the rumors bout us girl it's starting to get old
Promise I'll do better next time around
Girl I just been missing you when your not around
I can't wait till you get back to have you in my arms
Promise my love won't harm

You got me singin' woah
Baby why did you go
You left me right here in the cold
And the pain ain't going away I know

I can't lie right now, I'm really trying
I got my mind set on a goal I'm really grinding
I feel like your the piece to complete me and with you I'm shining
Come right now and take my hand and
First class tickets we'll be flying yeah
First thing I vow to is never sell my soul
Second thing is right up there with giving you the world
I don't see how you don't see your my only option
Nobody compares to you and I we just be rockin
Babygirl do I gotta lose you too
Promise through the storm girl we gon make it through
I can't wait till you get back to have you in my arms
Promise my love won't harm

You got me singin' woah
Baby why did you go
You left me right here in the cold
And the pain ain't going away I know

Woaahhh
Woaahhh
Woaahhh
Woaahhh

À la poursuite de toi

Ouais
Je ne peux pas mentir maintenant, j'ai pleuré
Sans toi avec moi, je meurs lentement
J'essaie de m'accrocher à l'espoir, je fais vraiment des efforts
J'ai besoin que tu me fasses savoir si tu vaux la peine que j'essaie oui
Je me sens comme si je tombais en morceaux
Fille, peux-tu me faire une chose et écouter ton cœur
Je veux juste mettre toute ma douleur en suspens
Toutes les rumeurs sur nous, fille, ça commence à devenir vieux
Je promets de faire mieux la prochaine fois
Fille, je t'ai juste manqué quand tu n'es pas là
J'ai hâte que tu reviennes pour t'avoir dans mes bras
Promets que mon amour ne te fera pas de mal

Tu me fais chanter "Woah"
Bébé, pourquoi es-tu partie ?
Tu m'as laissé ici dans le froid
Et la douleur ne disparaît pas, je sais

Je ne peux pas mentir maintenant, je fais vraiment des efforts
J'ai mon esprit fixé sur un objectif, je suis vraiment en train de moudre
J'ai l'impression que tu es le morceau qui me complète et avec toi, je brille
Viens maintenant et prends ma main et
Des billets en première classe, on va voler oui
La première chose que je jure de ne jamais faire est de vendre mon âme
La deuxième chose est juste là-haut avec le fait de te donner le monde
Je ne vois pas comment tu ne vois pas que tu es ma seule option
Personne ne se compare à toi et moi, on va juste rocker
Bébé, dois-je te perdre aussi ?
Promets que malgré la tempête, on va s'en sortir
J'ai hâte que tu reviennes pour t'avoir dans mes bras
Promets que mon amour ne te fera pas de mal

Tu me fais chanter "Woah"
Bébé, pourquoi es-tu partie ?
Tu m'as laissé ici dans le froid
Et la douleur ne disparaît pas, je sais

Woaahhh
Woaahhh
Woaahhh
Woaahhh