Lyrics and translation Francesco Secci - Times Ticking
Times Ticking
Les Temps qui passent
I
don't
know
how
we
started
Je
ne
sais
pas
comment
on
a
commencé
I
don't
know
but
we
go
Je
ne
sais
pas
mais
on
y
va
I
put
my
whole
heart
in
J'y
ai
mis
tout
mon
cœur
So
baby
just
don't
let
me
go
Alors
bébé,
ne
me
laisse
pas
partir
I
don't
know
how
we
started
Je
ne
sais
pas
comment
on
a
commencé
I
don't
know
but
we
go
Je
ne
sais
pas
mais
on
y
va
Praying
to
god
that
we
stay
solid
Prier
Dieu
pour
que
nous
restions
solides
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Nothing
better
than
my
arms
wrapped
around
you
Rien
de
mieux
que
mes
bras
enroulés
autour
de
toi
Regretting
the
nights
that
I
straight
up
spent
without
you
Regrettant
les
nuits
que
j'ai
carrément
passées
sans
toi
I
just
can't
take
this
pain
anymore
Je
ne
peux
plus
supporter
cette
douleur
The
pain
of
me
and
you
not
dancing
on
the
dance
floor
yeah
La
douleur
de
moi
et
toi
de
ne
pas
danser
sur
la
piste
de
danse
ouais
I
just
wanna
give
you
the
world
Je
veux
juste
te
donner
le
monde
When
were
together
your
making
my
head
just
swirl
Quand
étaient
ensemble
tu
faisais
tourner
ma
tête
I
said
I
just
wanna
give
you
the
world
J'ai
dit
que
je
voulais
juste
te
donner
le
monde
And
I
just
want
you
to
be
labeled
my
babygirl
Et
je
veux
juste
que
tu
sois
étiquetée
ma
petite
fille
I
can't
be
something
undefined
Je
ne
peux
être
quelque
chose
d'indéfini
And
I
can't
get
you
out
of
my
mind
yeah
Et
je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
mon
esprit
ouais
Baby
just
come
me
and
unwind
Bébé
viens
juste
me
détendre
I
don't
know
how
we
started
Je
ne
sais
pas
comment
on
a
commencé
I
don't
know
but
we
go
Je
ne
sais
pas
mais
on
y
va
I
put
my
whole
heart
in
J'y
ai
mis
tout
mon
cœur
So
baby
just
don't
let
me
go
Alors
bébé,
ne
me
laisse
pas
partir
I
don't
know
how
we
started
Je
ne
sais
pas
comment
on
a
commencé
I
don't
know
but
we
go
Je
ne
sais
pas
mais
on
y
va
Praying
to
god
that
we
stay
solid
Prier
Dieu
pour
que
nous
restions
solides
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Yeah
take
me
away
Ouais
emmène-moi
Girl
just
know
me
love
won't
fade
away
Fille
sache
juste
que
l'amour
ne
s'effacera
pas
When
your
by
my
side
your
taking
all
my
pain
away
Quand
tu
es
à
mes
côtés
tu
enlèves
toute
ma
douleur
And
I
made
you
that
one
promise
that
we'll
be
okay
one
Et
je
t'ai
fait
cette
promesse
que
nous
irons
bien
une
Girl
your
in
my
head
and
your
the
one
that
I
adore
Fille
tu
es
dans
ma
tête
et
tu
es
celle
que
j'adore
I
was
thinking
bout
you
when
they
had
me
face
down
to
the
floor
Je
pensais
à
toi
quand
ils
m'ont
mis
face
contre
terre
You
keep
messing
with
my
heart
I
just
can't
take
it
anymore
Tu
continues
à
jouer
avec
mon
cœur
Je
n'en
peux
plus
Your
saying
that
you
need
me
so
then
why'd
you
slam
the
door
Tu
dis
que
tu
as
besoin
de
moi
alors
pourquoi
as-tu
claqué
la
porte
Baby
I
just
can't
believe
you
mhhm
Bébé
Je
n'arrive
pas
à
te
croire
mhhm
Can't
you
see
that
I
just
need
you
mhhm
Ne
vois-tu
pas
que
j'ai
juste
besoin
de
toi
mhhm
I
don't
know
how
we
started
Je
ne
sais
pas
comment
on
a
commencé
I
don't
know
but
we
go
Je
ne
sais
pas
mais
on
y
va
I
put
my
whole
heart
in
J'y
ai
mis
tout
mon
cœur
So
baby
just
don't
let
me
go
Alors
bébé,
ne
me
laisse
pas
partir
I
don't
know
how
we
started
Je
ne
sais
pas
comment
on
a
commencé
I
don't
know
but
we
go
Je
ne
sais
pas
mais
on
y
va
Praying
to
god
that
we
stay
solid
Prier
Dieu
pour
que
nous
restions
solides
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Babygirl
were
running
out
of
time
Babygirl
manquait
de
temps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francesco Secci, Jessica Sample
Attention! Feel free to leave feedback.