Lyrics and translation Francesco Sole feat. Asia Ghergo - #Comestai

#Comestai

Ciao sono ubriaco d′amore
E ti scrivo così a caldo queste mie parole
E se domani negherò di averlo fatto
Almeno saprai che non le ho dette a nessun altro

Il bene che ha misura come vedi vale poco
Credevo fosse amore ma per te era solo un gioco
E le persone se ne vanno dalla festa
Ma il modo in cui ci lasciano alla fine resta

Il prezzo per vivere nei pensieri di un altro
Ora è più alto e più chiaro di un affitto in centro
E io che ho ancora il cuore rosso
E non so come fare
Venderò i miei sentimenti per un po' d′amore

Non dirmi che va bene anche se non ci sei
Non dirmi: Stai tranquillo, se poi non chiami mai
E non mentirmi di nuovo, farei finta di niente
Ti direi che va bene anche se il sole si spegne

Dimmi a cosa serve non pensarci mai
Se poi ritorni sempre sopra i passi miei
In ogni cosa ti trovo, persa in mezzo alla gente
In un bicchiere ormai vuoto
E non mi chiedi neanche: Come stai?
E non mi chiedi neanche: Come stai?

Yeah, tu farai finta di niente
E non mi chiedi neanche: Come stai?
Come sto, come stai

In ogni cosa ti trovo, persa in mezzo alla gente
In un bicchiere ormai vuoto
E non mi chiedi neanche: Come stai?
E non mi chiedi neanche: Come stai
Tu farai finta di niente
Non mi chiedi neanche: Come stai?
Come sto, come stai

Ciao, sono sobria d'illusione
E rispondo così a freddo a queste tue parole
E se anche poi mi pentirò di averlo fatto
Almeno saprai che per la testa adesso ho altro

Non dirmi che va bene, anche se non ci sei
Non dirmi: Stai tranquillo, se poi non chiami mai
E non mentirmi di nuovo, farei finta di niente
Ti direi che va bene anche se il sole si spegne

Dimmi a cosa serve non pensarci mai
Se poi ritorni sempre sopra i passi miei
In ogni cosa ti trovo, persa in mezzo alla gente
In un bicchiere ormai vuoto
E non mi chiedi neanche: Come stai?
E non mi chiedi neanche: Come stai?

Yeah, tu farai finta di niente
Non mi chiedi neanche: Come stai?
Come sto, come stai

In ogni cosa ti trovo, persa in mezzo alla gente
In un bicchiere ormai vuoto
E non mi chiedi neanche: Come stai?
E non mi chiedi neanche: Come stai?
Yeah, tu farai finta di niente
E non mi chiedi neanche: Come stai?
Come sto, come stai

Come sto, come stai
E non pensarci mai
A tutto quel che è stato
Non pensarci mai

#КакТы

Привет, я пьян от любви
И пишу тебе эти слова, пока они горячи
И если завтра я буду отрицать, что сделал это
По крайней мере, ты будешь знать, что я не говорил их никому другому

Добро, которое имеет меру, как видишь, мало чего стоит
Я верил, что это любовь, но для тебя это была всего лишь игра
И люди уходят с праздника
Но то, как они нас оставляют, в конце концов, остается

Цена за то, чтобы жить в мыслях другого
Теперь выше и яснее, чем аренда в центре
А у меня все еще красное сердце
И я не знаю, что делать
Продам свои чувства за немного любви

Не говори мне, что все хорошо, даже если тебя нет рядом
Не говори: "Не волнуйся", если ты никогда не звонишь
И не лги мне снова, я сделаю вид, что ничего не случилось
Я бы сказал, что все хорошо, даже если солнце погаснет

Скажи, какой смысл не думать о тебе никогда
Если ты все время возвращаешься по моим следам
Во всем я тебя нахожу, потерянную среди людей
В пустом стакане
И ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"
И ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"

Да, ты сделаешь вид, что ничего не случилось
И ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"
Как я, как ты

Во всем я тебя нахожу, потерянную среди людей
В пустом стакане
И ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"
И ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"
Ты сделаешь вид, что ничего не случилось
Ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"
Как я, как ты

Привет, я трезва от иллюзий
И отвечаю так холодно на эти твои слова
И если я потом пожалею, что сделала это
По крайней мере, ты будешь знать, что сейчас у меня в голове другое

Не говори мне, что все хорошо, даже если тебя нет рядом
Не говори: "Не волнуйся", если ты никогда не звонишь
И не лги мне снова, я сделаю вид, что ничего не случилось
Я бы сказала, что все хорошо, даже если солнце погаснет

Скажи, какой смысл не думать о тебе никогда
Если ты все время возвращаешься по моим следам
Во всем я тебя нахожу, потерянную среди людей
В пустом стакане
И ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"
И ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"

Да, ты сделаешь вид, что ничего не случилось
Ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"
Как я, как ты

Во всем я тебя нахожу, потерянную среди людей
В пустом стакане
И ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"
И ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"
Да, ты сделаешь вид, что ничего не случилось
Ты даже не спрашиваешь: "Как ты?"
Как я, как ты

Как я, как ты
И не думай никогда
Обо всем, что было
Не думай никогда