Lyrics and translation Francesco Sole - Cerotti sul cuore

Cerotti sul cuore

Chiodo schiaccia schiodo
Ti cerco in altre, ma non ti trovo
E se ti trovo, poi litighiamo
Come un pesce che bacia il suo amo
Io bacio te, io bacio te

Ti bacio e me ne pento
Sorrido fuori, ma poi piove dentro
E guardo le tue storie, ma lo nego spesso
Sanno tutti che sei il mio chiodo fisso
Sei il mio chiodo fisso

Perché così è l'amore
Fino al giorno in cui ritornerò
Ed in mezzo al dolore, giuro, non sparirò
Sei il mio chiodo fisso
Per te non esisto
Cerotti sul cuore

Ma così è l'amore
Fino al giorno in cui ritornerai
Ti chiamerò col mio nome
Non ti volterai
Ma amore è anche questo
Aspettarti lo stesso
Cerotti sul cuore

Sbaglio dopo sbaglio
Prima o poi tutti faremo tutti l'errore giusto
E se mi guardi non sono cambiato
Eravamo quelli giusti al momento sbagliato
O forse nel mondo sbagliato, nel modo sbagliato

Sei un chiodo fisso che non se ne va
Non va via da qua
Da questa testa piena di problemi
Mi porto nel domani tutti i nostri ieri
(Nei miei pensieri)

Perché così è l'amore
Fino al giorno in cui ritornerò
Ed in mezzo al dolore, giuro, non sparirò
Sei il mio chiodo fisso
Per te non esisto
Cerotti sul cuore

Ma così è l'amore
Fino al giorno in cui ritornerai
Ti chiamerò col mio nome
Non ti volterai
Ma amore è anche questo
Aspettarti lo stesso
Cerotti sul cuore

Cerotti sul cuore
A volte vorrei indietro gli anni persi in amore
Cerotti sul cuore
A volte vorrei indietro gli anni persi in amore

Cerotti, cerotti, cerotti
Cerotti, cerotti, cerotti

Fino al giorno in cui ritornerai
Ti chiamerò col mio nome
Non ti volterai
Ma amore è anche questo
Aspettarti lo stesso
Cerotti sul cuore
Ma così è l'amore

Пластыри на сердце

Клин клином вышибают
Ищу тебя в других, но не нахожу
А если нахожу, то ссоримся
Как рыба, клюнувшая на крючок
Целую тебя, целую тебя

Целую и жалею об этом
Улыбаюсь снаружи, но внутри льет дождь
И смотрю твои истории, но часто отрицаю это
Все знают, что ты - мой навязчивый гвоздь
Ты - мой навязчивый гвоздь

Потому что так бывает в любви
До того дня, когда я вернусь
И посреди боли, клянусь, не исчезну
Ты - мой навязчивый гвоздь
Для тебя меня не существует
Пластыри на сердце

Но так бывает в любви
До того дня, когда ты вернешься
Позову тебя своим именем
Ты не обернешься
Но любовь - это еще и это
Все равно тебя дожидаться
Пластыри на сердце

Ошибка за ошибкой
Рано или поздно мы все совершим правильную ошибку
И если ты посмотришь, я не изменился
Мы были теми правильными людьми в неправильный момент
Или, может быть, в неправильном мире, неправильным образом

Ты - навязчивый гвоздь, который не уходит
Не уходит отсюда
Из этой головы, полной проблем
Уношу в завтра все наши вчерашние дни
(В моих мыслях)

Потому что так бывает в любви
До того дня, когда я вернусь
И посреди боли, клянусь, не исчезну
Ты - мой навязчивый гвоздь
Для тебя меня не существует
Пластыри на сердце

Но так бывает в любви
До того дня, когда ты вернешься
Позову тебя своим именем
Ты не обернешься
Но любовь - это еще и это
Все равно тебя дожидаться
Пластыри на сердце

Пластыри на сердце
Иногда я хотел бы вернуть годы, потерянные в любви
Пластыри на сердце
Иногда я хотел бы вернуть годы, потерянные в любви

Пластыри, пластыри, пластыри
Пластыри, пластыри, пластыри

До того дня, когда ты вернешься
Позову тебя своим именем
Ты не обернешься
Но любовь - это еще и это
Все равно тебя дожидаться
Пластыри на сердце
Но так бывает в любви