Sei la mia notifica preferita - Francesco Sole translation in German

Sei la mia notifica preferita

Siamo sempre piú connessi
E meno distanti
Anche se a volte quando ceni
Non guardi in faccia chi hai davanti
E ti ritrovi da sola
In mezzo alla gente
Pensando a chi non c′é
Pensando se ti sente
E mentre il mondo balla io rimango fermo
Aspettando un messaggio
Fissando lo schermo
Perdendomi un po' troppo in una tua vecchia foto
Perché mi fa stare bene anche se non te lo dico
Nella vita degli altri
E non c′é mai uno sbaglio
Se fidarsi é bene
E screenshottare é meglio
Sempre tutti pronti a darti un nuovo consiglio
Scrivendo cose a caso che non c'entrano il bersaglio
E dicono che
Guardo troppo il cellulare ma io guardo te
E cosa vuoi che ti dica
Sei la mia notifica preferita
Dicono che
Guardo troppo il cellulare ma io guardo te
E cosa vuoi che ti dica
Sei la mia notifica preferita
E non é che la gente é strana
é solo che gli conviene
Dire alle spalle di odiarsi
Per fare i selfie insieme
Persone impegnate
Ma contradditorie
Ti dicono addio
Poi le ritrovi nelle storie
E mentre il mondo balla io rimango fermo
Aspettando un messaggio
Fissando lo schermo
Perdendomi un po' troppo in una tua vecchia foto
Perché mi fa stare bene anche se non te lo dico
E nella vita degli altri non c′e mai uno sbaglio
Se fidarsi é bene
E screenshottare é meglio
Sempre tutti pronti a darti un nuovo consiglio
Scrivendo cose a caso che non c′entrano il bersaglio
E dicono che
Guardo troppo il cellulare ma io guardo te
E cosa vuoi che ti dica
Sei la mia notifica preferita
Dicono che guardo troppo il cellulare ma io guardo te
E cosa vuoi che ti dica
Sei la mia notifica preferita

Du bist meine Lieblingsbenachrichtigung

Wir sind immer mehr verbunden
Und weniger entfernt
Auch wenn du manchmal beim Abendessen
Nicht dem ins Gesicht schaust, der vor dir ist
Und du findest dich allein wieder
Mitten unter Leuten
Denkst an den, der nicht da ist
Denkst daran, ob er dich hört
Und während die Welt tanzt, bleibe ich stehen
Warte auf eine Nachricht
Starre auf den Bildschirm
Verliere mich ein bisschen zu sehr in einem alten Foto von dir
Weil es mir guttut, auch wenn ich es dir nicht sage
Im Leben der anderen
Gibt es nie einen Fehler
Wenn Vertrauen gut ist
Und Screenshotten besser ist
Immer alle bereit, dir einen neuen Rat zu geben
Schreiben zufällige Dinge, die das Ziel verfehlen
Und sie sagen, dass
Ich zu sehr aufs Handy schaue, aber ich schaue dich an
Und was willst du, dass ich dir sage
Du bist meine Lieblingsbenachrichtigung
Sie sagen, dass
Ich zu sehr aufs Handy schaue, aber ich schaue dich an
Und was willst du, dass ich dir sage
Du bist meine Lieblingsbenachrichtigung
Und es ist nicht so, dass die Leute seltsam sind
Es passt ihnen einfach
Hinter dem Rücken zu sagen, dass sie sich hassen
Um Selfies zusammen zu machen
Beschäftigte Leute
Aber widersprüchlich
Sie sagen dir Lebewohl
Dann findest du sie in den Stories wieder
Und während die Welt tanzt, bleibe ich stehen
Warte auf eine Nachricht
Starre auf den Bildschirm
Verliere mich ein bisschen zu sehr in einem alten Foto von dir
Weil es mir guttut, auch wenn ich es dir nicht sage
Und im Leben der anderen gibt es nie einen Fehler
Wenn Vertrauen gut ist
Und Screenshotten besser ist
Immer alle bereit, dir einen neuen Rat zu geben
Schreiben zufällige Dinge, die das Ziel verfehlen
Und sie sagen, dass
Ich zu sehr aufs Handy schaue, aber ich schaue dich an
Und was willst du, dass ich dir sage
Du bist meine Lieblingsbenachrichtigung
Sie sagen, dass ich zu sehr aufs Handy schaue, aber ich schaue dich an
Und was willst du, dass ich dir sage
Du bist meine Lieblingsbenachrichtigung