Lyrics and translation Francesco Sole - Sei la mia notifica preferita

Sei la mia notifica preferita

Siamo sempre piú connessi
E meno distanti
Anche se a volte quando ceni
Non guardi in faccia chi hai davanti
E ti ritrovi da sola
In mezzo alla gente
Pensando a chi non c′é
Pensando se ti sente
E mentre il mondo balla io rimango fermo
Aspettando un messaggio
Fissando lo schermo
Perdendomi un po' troppo in una tua vecchia foto
Perché mi fa stare bene anche se non te lo dico
Nella vita degli altri
E non c′é mai uno sbaglio
Se fidarsi é bene
E screenshottare é meglio
Sempre tutti pronti a darti un nuovo consiglio
Scrivendo cose a caso che non c'entrano il bersaglio
E dicono che
Guardo troppo il cellulare ma io guardo te
E cosa vuoi che ti dica
Sei la mia notifica preferita
Dicono che
Guardo troppo il cellulare ma io guardo te
E cosa vuoi che ti dica
Sei la mia notifica preferita
E non é che la gente é strana
é solo che gli conviene
Dire alle spalle di odiarsi
Per fare i selfie insieme
Persone impegnate
Ma contradditorie
Ti dicono addio
Poi le ritrovi nelle storie
E mentre il mondo balla io rimango fermo
Aspettando un messaggio
Fissando lo schermo
Perdendomi un po' troppo in una tua vecchia foto
Perché mi fa stare bene anche se non te lo dico
E nella vita degli altri non c′e mai uno sbaglio
Se fidarsi é bene
E screenshottare é meglio
Sempre tutti pronti a darti un nuovo consiglio
Scrivendo cose a caso che non c′entrano il bersaglio
E dicono che
Guardo troppo il cellulare ma io guardo te
E cosa vuoi che ti dica
Sei la mia notifica preferita
Dicono che guardo troppo il cellulare ma io guardo te
E cosa vuoi che ti dica
Sei la mia notifica preferita

Ты мое любимое уведомление

Мы всё больше на связи
И всё меньше отдалены друг от друга
Даже если иногда за ужином
Ты не смотришь в лицо тому, кто перед тобой
И ты оказываешься одна
Среди людей
Думая о том, кого нет рядом
Думая, слышит ли он тебя
И пока мир танцует, я стою неподвижно
Жду твоего сообщения
Глядя на экран
Слишком долго теряюсь в твоей старой фотографии
Потому что мне от неё хорошо, хоть я тебе и не говорю
В жизни других
И никогда нет ошибки
Если доверие - это хорошо
То скриншотить - ещё лучше
Всегда готовы дать тебе новый совет
Пишут что попало, не попадая в цель
И говорят, что
Я слишком много смотрю в телефон, но я смотрю на тебя
И что ты хочешь, чтобы я сказал?
Ты мое любимое уведомление
Говорят, что
Я слишком много смотрю в телефон, но я смотрю на тебя
И что ты хочешь, чтобы я сказал?
Ты мое любимое уведомление
И дело не в том, что люди странные
Просто им так удобнее
Говорить за спиной, что ненавидят друг друга
А потом делать селфи вместе
Люди занятые
Но противоречивые
Говорят тебе "прощай"
А потом ты видишь их в историях
И пока мир танцует, я стою неподвижно
Жду твоего сообщения
Глядя на экран
Слишком долго теряюсь в твоей старой фотографии
Потому что мне от неё хорошо, хоть я тебе и не говорю
И в жизни других никогда нет ошибки
Если доверие - это хорошо
То скриншотить - ещё лучше
Всегда готовы дать тебе новый совет
Пишут что попало, не попадая в цель
И говорят, что
Я слишком много смотрю в телефон, но я смотрю на тебя
И что ты хочешь, чтобы я сказал?
Ты мое любимое уведомление
Говорят, что я слишком много смотрю в телефон, но я смотрю на тебя
И что ты хочешь, чтобы я сказал?
Ты мое любимое уведомление