Francine Jordi feat. Jodlerklub Wiesenberg - Das Feyr vo dr Sehnsucht (Lange Version) - translation of the lyrics into Russian
Francine Jordi feat. Jodlerklub Wiesenberg Das Feyr vo dr Sehnsucht (Lange Version)

Francine Jordi - Das Feyr vo dr Sehnsucht (Lange Version)

Lyrics and translation Francine Jordi feat. Jodlerklub Wiesenberg - Das Feyr vo dr Sehnsucht (Lange Version)




Das Feyr vo dr Sehnsucht (Lange Version)
Огонь желания (Длинная версия)
Manchmal da fließen die Tränen
Иногда текут слезы,
Wenn man sich nicht mehr versteht
Когда мы друг друга не понимаем.
Manchmal da steht's in den Sternen
Иногда на небесах написано,
Wie es mit uns weitergeht
Как сложится наша судьба.
Schick uns're Träume zum Himmel
Отправляем наши мечты к небесам,
Gib deine Hoffnung nicht auf
Не теряй надежду, любимый.
Unsere Liebe für immer
Наша любовь навсегда,
Lass deinem Herz freien Lauf
Дай волю своему сердцу.
Das Feuer der Sehnsucht
Огонь желания
Malt die Schatten der Einsamkeit
Разгоняет тени одиночества.
Das Glück dieser Erde
Счастье на этой земле
Sind Momente der Zärtlichkeit
– это мгновения нежности.
Das Feuer der Sehnsucht
Огонь желания
Brennt sich tief ins Herz hinein
Глубоко проникает в сердце.
Was immer du tust
Что бы ты ни делал,
Was immer du fühlst
Что бы ты ни чувствовал,
Ich bin dein
Я твоя.
Manchmal da fühlst du die Schmerzen
Иногда ты чувствуешь боль,
Oft braucht's dafür nur ein Wort
Часто для этого достаточно одного слова.
Manchmal fühlst du sie im Herzen
Иногда ты чувствуешь ее в сердце
Und gehst dann schnell von mir fort
И быстро уходишь от меня.
Sehnsucht kennt Höhen und Tiefen
Тоска знает взлеты и падения,
Doch das macht die Liebe erst stark
Но именно это делает любовь сильной.
Auch wenn sich Gefühle verliefen
Даже если чувства запутались,
Lieb' ich dich mehr jeden Tag
Я люблю тебя все больше с каждым днем.
Das Feuer der Sehnsucht
Огонь желания
Malt die Schatten der Einsamkeit
Разгоняет тени одиночества.
Das Glück dieser Erde
Счастье на этой земле
Sind Momente der Zärtlichkeit
– это мгновения нежности.
Das Feuer der Sehnsucht
Огонь желания
Brennt sich tief ins Herz hinein
Глубоко проникает в сердце.
Was immer du tust
Что бы ты ни делал,
Was immer du fühlst
Что бы ты ни чувствовал,
Ich bin dein
Я твоя.
Das Feuer der Sehnsucht
Огонь желания
Brennt sich tief ins Herz hinein
Глубоко проникает в сердце.
Was immer du tust
Что бы ты ни делал,
Was immer du fühlst
Что бы ты ни чувствовал,
Ich bin dein
Я твоя.
Was immer du tust
Что бы ты ни делал,
Was immer du fühlst
Что бы ты ни чувствовал,
Ich bin dein
Я твоя.




Writer(s): Tomislav Mustac
Francine Jordi feat. Jodlerklub Wiesenberg - Das Feyr vo dr Sehnsucht
Album
Das Feyr vo dr Sehnsucht
date of release
01-01-2008

1 Das Feyr vo dr Sehnsucht (Lange Version)
Attention! Feel free to leave feedback.