Lyrics and translation Francine Jordi - Caterina Valente Medley (Bonustrack)

Caterina Valente Medley (Bonustrack)

Bojour Francine
Bonjour ihr Melodien
La la la la la la la la
Laaaaa

Tipitipitipso beim Calypso
Wird dann alles wieder gut
Ja das ist mexikanisch
Tipitipitipso beim Calypso
Sind dan alle wieder froh
Im schönen Mexico

Koko kauft sich Bittesehr
Eines Tages Schiessgewehr
Weil ein Mexicano das
Macht so großen Spass
Koko zielt und schiesst sogar
Loch in Wand und Billy's Bar
So entsteht ganz nebenbei
Schöne Schiesserei

Spiel noch einmal für mich Habanero:
Wer kennt der Tage Last
Die du getragen hast
Wer kennt des Tschiko's Not und Leid
Wer kennt der Schatten macht
In blauer Tropennacht
Wer kennt der Sternen Gunst und Neid

Spiel noch einmal für mich Hebanero
Denn ich hör so gern dein Lied
Spiel noch einmal für mich
Von dem Wunder
Das noch nie für dich geschieht

Sag mir Quando sg mir wann
Sag mir Quando Quando Quando
Ich dich wieder sehen kann
Ich hab immer für dich Ziet

Lass uns träumen am Meer
Einen Traum von amour
Denn so schön wie ein Traum
Kommt mir dann das Leben vor

Steig in das Traumboot der Liebe:
Steig in das Traumboot der Liebe
Fahre mit mir nach Hawaii
Dort auf der Insel der Schönheit
Wartet das Glück auf uns zwei

Eventuell eventuell
Führst du mich heute aus
Führst du mich heute aus
Eventuell eventuell
Eventuell eventuell
Bringst du mich hinterher nach Haus
Wenn ich bei Tanzmusik
Dir tief ins Auge blick
Dann fühl ich ganz genau
Dass du nich böse bist
Wenn dich 'ne Frau mal küßt
Die dir sympathisch ist
Eventuell eventuell
Führst du mich heute aus
Führst du mich heute aus
Bringst du mich hinterher nach Haus

Ciao Ciao Bambina
Du darfst nich weinen
Für dich wird wieder
Die Sonne scheinen
In all den Jahren
Wirst du erfahren
Dass man aus Liebe
Sich selbst belügt

Ganz Paris träumt von der Liebe:
Ganz Paris träumt von der Liebe
Denn dort ist sie ja zu Haus
Ganz Paris träumt dieses Märchen
Wenn es wahr wird
Ganz Paris grüßt dann das Pärchen
Das ein Paar wird

Ganz Paris singt immer wieder
Immer wieder nur vom Glück
Wer verliebt ist
Wer verliebt ist
In die Liebe
Kommt nach Paris
Kommt nach Paris
Kommt nach Paris
Zurück

Попурри из песен Катерины Валенте (Бонус-трек)

Привет, Франсин
Привет, мелодии
Ля ля ля ля ля ля ля ля
Ляяяя

Типитипитипсо под калипсо
Все станет хорошо
Да, это по-мексикански
Типитипитипсо под калипсо
Все снова будут рады
В прекрасной Мексике

Коко покупает, пожалуйста,
Однажды ружье
Потому что мексиканец
Находит в этом большое удовольствие
Коко целитcя и даже стреляет
Дыра в стене и баре Билли
Так, между прочим, начинается
Красивая перестрелка

Сыграй еще раз для меня, Хабанеро:
Кто знает бремя дней,
Которое ты нес?
Кто знает горе и страдания Чико?
Кто знает, что творят тени
В синей тропической ночи?
Кто знает милость и зависть звезд?

Сыграй еще раз для меня, Хабанеро,
Потому что я так люблю твою песню.
Сыграй еще раз для меня
О чуде,
Которое еще не случилось с тобой.

Скажи мне, когда, скажи мне, когда,
Скажи мне, когда, когда, когда
Я смогу увидеть тебя снова.
У меня всегда есть для тебя время.

Давай помечтаем у моря,
Мечту о любви.
Ведь так прекрасно, как сон,
Мне тогда кажется жизнь.

Садись в лодку любви:
Садись в лодку любви,
Поплывем со мной на Гавайи.
Там, на острове красоты,
Нас двоих ждет счастье.

Возможно, возможно,
Ты пригласишь меня сегодня,
Ты пригласишь меня сегодня,
Возможно, возможно,
Возможно, возможно,
Ты проводишь меня потом домой.
Когда под музыку для танцев
Я смотрю тебе глубоко в глаза,
Тогда я точно чувствую,
Что ты не сердишься,
Когда тебя целует женщина,
Которая тебе симпатична.
Возможно, возможно,
Ты пригласишь меня сегодня,
Ты пригласишь меня сегодня,
Проводишь меня потом домой.

Чао, чао, бамбина,
Ты не должна плакать.
Для тебя снова
Будет светить солнце.
За все эти годы
Ты узнаешь,
Что из-за любви
Обманываешь саму себя.

Весь Париж мечтает о любви:
Весь Париж мечтает о любви,
Ведь там она живет.
Весь Париж мечтает об этой сказке,
Когда она станет былью,
Весь Париж приветствует тогда пару,
Которая становится парой.

Весь Париж поет снова и снова
Снова и снова только о счастье.
Кто влюблен,
Кто влюблен
В любовь,
Приезжает в Париж,
Приезжает в Париж,
Приезжает в Париж
Обратно.