Lyrics and translation Francine Jordi - Du fühlst dich so nach Liebe an

Du fühlst dich so nach Liebe an

Na na
Du, hast den Frühling geweckt
Hast meime Wünsche entdeckt, die noch schliefen
Wo, hast du vorher gewohnt?
Wer hat die Geisel belohnt, die dich riefen?
Heute geht's mir so gut
Stark was mein Herz so tut, wegen dir

Du fühlst dich so nach Liebe an
Dass ich mich kaum beherrschen kann
Von deinen Augen kann der Himmel so viel lernen
Du fühlst dich so nach Liebe an
Wie nie auf Erden je ein Mann
Wie komm ich nur zu solchen Träumen?
Wie hab ich dich nur verdient?

Bring mich zum Himmel und dann
Zünd mir die Leuchtfeuer an und dann lass sie brennen
Ich hab gerechnet mit nichts
Kannst und es war als würd ich dich schon kennen
Schmieg dich an meine Haut und dann sag ich es laut
Was ich denk

Du fühlst dich so nach Liebe an
Dass ich mich kaum beherrschen kann
Von deinen Augen kann der Himmel so viel lernen
Du fühlst dich so nach Liebe an
Wie nie auf Erden je ein Mann
Wie komm ich nur zu solchen Träumen?
Wie hab ich dich nur verdient?

Ich bin verändert wie nie
Alles ist neu irgendwie, wie Magie

Du fühlst dich so nach Liebe an
Dass ich mich kaum beherrschen kann
Von deinen Augen kann der Himmel so viel lernen
Du fühlst dich so nach Liebe an
Wie nie auf Erden je ein Mann
Wie komm ich nur zu solchen Träumen?
Wie hab ich dich nur verdient?

Wie komm ich nur zu solchen Träumen?
Wie hab ich dich nur verdient?

Na na na

Ты словно сама любовь

На на
Ты разбудил весну,
Мои желания нашел, что еще спали.
Где, ты раньше жил?
Кто наградил путы, что тебя звали?
Сегодня мне так хорошо,
Сильно мое сердце бьется, из-за тебя.

Ты словно сама любовь,
Что я едва могу себя сдержать.
У твоих глаз небо может многому научиться.
Ты словно сама любовь,
Как никогда на земле ни один мужчина,
Как мне снятся такие сны?
Чем я тебя заслужила?

Вознеси меня до небес, а затем
Зажги для меня маяки и пусть они горят.
Я ни на что не рассчитывала,
Но было так, словно я тебя уже знаю.
Прижмись к моей коже, и тогда я скажу вслух
Что я думаю.

Ты словно сама любовь,
Что я едва могу себя сдержать.
У твоих глаз небо может многому научиться.
Ты словно сама любовь,
Как никогда на земле ни один мужчина,
Как мне снятся такие сны?
Чем я тебя заслужила?

Я изменилась как никогда,
Все как-то по-новому, словно волшебство.

Ты словно сама любовь,
Что я едва могу себя сдержать.
У твоих глаз небо может многому научиться.
Ты словно сама любовь,
Как никогда на земле ни один мужчина,
Как мне снятся такие сны?
Чем я тебя заслужила?

Как мне снятся такие сны?
Чем я тебя заслужила?

На на на