Lyrics and translation Francine Jordi - Love, l'amour und Liebe
Was
macht
Wasser
zu
Wein
Qu'est-ce
qui
transforme
l'eau
en
vin
?
Wann
schläfst
du
nicht
mehr
ein
Quand
ne
dormiras-tu
plus
?
Was
bringt
Kummer
und
Schmerz
Qu'est-ce
qui
apporte
le
chagrin
et
la
douleur
?
Was
trägt
himmelwärts
Qu'est-ce
qui
te
porte
vers
le
ciel
?
Was
verdreht
dein
Herz
Qu'est-ce
qui
fait
tourner
ton
cœur
?
Was
macht
glücklich
Qu'est-ce
qui
te
rend
heureuse
?
Love,
l'amour
und
Liebe
L'amour,
l'amour
et
l'amour
Chor:
mi
amor
Refrain:
mon
amour
Weckt
Gefühle
Éveille
les
émotions
Chor:
olala
Refrain:
oh
là
là
Wo
keine
warn
Là
où
il
n'y
en
avait
pas
Love,
l'amour
und
Liebe
L'amour,
l'amour
et
l'amour
Chor:
mi
amor
Refrain:
mon
amour
Lässt
dich
tanzen
Te
fait
danser
Chor:
olala
Refrain:
oh
là
là
Auf
dem
Vulkan
Sur
le
volcan
Was
vergoldet
den
Tag
Qu'est-ce
qui
dore
le
jour
?
Wenn
die
Sehnsucht
erwacht
Quand
le
désir
s'éveille
?
Was
erzählt
dir
der
Wind
Que
te
raconte
le
vent
?
Wenn
die
Nacht
beginnt
Quand
la
nuit
commence
?
Was
macht
dich
zum
Kind
Qu'est-ce
qui
te
rend
enfant
?
Das
nicht
alt
wird
Qui
ne
vieillit
pas
?
Love,
l'amour
und
Liebe
L'amour,
l'amour
et
l'amour
Chor:
mi
amor
Refrain:
mon
amour
Weckt
Gefühle
Éveille
les
émotions
Chor:
olala
Refrain:
oh
là
là
Wo
keine
warn
Là
où
il
n'y
en
avait
pas
Love,
l'amour
und
Liebe
L'amour,
l'amour
et
l'amour
Chor:
mi
amor
Refrain:
mon
amour
Lässt
dich
tanzen
Te
fait
danser
Chor:
olala
Refrain:
oh
là
là
Auf
dem
Vulkan
Sur
le
volcan
Liebe,
love,
l'amour,
amore
L'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amore
Liebe,
love,
l'amour,
amore
L'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amore
Liebe,
love,
l'amour,
amore
L'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amore
Love,
l'amour
und
liebe
L'amour,
l'amour
et
l'amour
Chor:
mi
amor
Refrain:
mon
amour
Weckt
Hefühle
Éveille
les
émotions
Chor:
olala
Refrain:
oh
là
là
Wo
keine
warn
Là
où
il
n'y
en
avait
pas
Love,
l'amour
und
Liebe
L'amour,
l'amour
et
l'amour
Chor:
mi
amor
Refrain:
mon
amour
Lässt
dich
tanzen
Te
fait
danser
Chor:
olala
Refrain:
oh
là
là
Auf
dem
Vulkan
Sur
le
volcan
Love,
l'amour
und
Liebe
...
L'amour,
l'amour
et
l'amour
...
Rate the translation
1
Am Ende der Sehnsucht
2 Du bist mein Held
3 Love, l'amour und Liebe
4 Mit dem Herz durch die Wand
5 Wahre Liebe
6 Es ist wieder soweit
7 Dann schreiben wir das Märchen um
8 Aus dieser Nummer kommst du nicht raus
9 Billy-Regal
10 100 pro ist der Mann
11 Küsse, Mond und Sterne
12 1000 Kilomenter
13 I vermisse di
2 Du bist mein Held
3 Love, l'amour und Liebe
4 Mit dem Herz durch die Wand
5 Wahre Liebe
6 Es ist wieder soweit
7 Dann schreiben wir das Märchen um
8 Aus dieser Nummer kommst du nicht raus
9 Billy-Regal
10 100 pro ist der Mann
11 Küsse, Mond und Sterne
12 1000 Kilomenter
13 I vermisse di
Attention! Feel free to leave feedback.