Zeig ein bisschen Gefühl - Francine Jorditranslation in French
Ich
kann
die
Tränen
seh'n
Je
vois
les
larmes
Die
du
nie
weinst
Que
tu
ne
pleures
jamais
Ich
kann
die
Schmerzen
spür'n
Je
sens
la
douleur
Die
du
verneinst
Que
tu
nies
Du
willst
stark
sein
wie
ein
Fels
Tu
veux
être
forte
comme
un
rocher
Stark
sein
in
der
Welt
Être
forte
dans
le
monde
Doch
nimm
meine
Hand
Mais
prends
ma
main
Wenn
sie
dich
so
gerne
hält
Quand
elle
te
tient
si
bien
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Montre
un
peu
de
sentiment
Du
die
Nacht
ist
so
kühl
La
nuit
est
si
froide
Weck
die
Zärtlichkeit
auf
Réveille
la
tendresse
Lass
dem
Herz
seinen
Lauf
Laisse
ton
cœur
battre
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Montre
un
peu
de
sentiment
Bring
die
Träume
ins
Spiel
Fais
entrer
les
rêves
en
jeu
Heut
gibt's
nur
dich
und
mich
Aujourd'hui,
il
n'y
a
que
toi
et
moi
Und
die
Liebe
die
Glück
verspricht
Et
l'amour
qui
promet
le
bonheur
Dass
du
alleine
bist
Être
seule
Tut
dir
nicht
leid
Ne
te
fait
pas
de
mal
Wer
deine
Augen
sieht
Celui
qui
voit
tes
yeux
Der
weiß
Bescheid
Le
sait
bien
Du
hast
vieles
schon
verlor'n
Tu
as
déjà
beaucoup
perdu
Und
nun
hast
du
geschwor'n
Et
maintenant
tu
as
juré
Nie
mehr
zu
vertrau'n
De
ne
plus
jamais
faire
confiance
Doch
heut
wird
ein
Traum
neu
gebor'n
Mais
aujourd'hui,
un
rêve
renaît
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Montre
un
peu
de
sentiment
Du
die
Nacht
ist
so
kühl
La
nuit
est
si
froide
Weck
die
Zärtlichkeit
auf
Réveille
la
tendresse
Lass
dem
Herz
seinen
Lauf
Laisse
ton
cœur
battre
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Montre
un
peu
de
sentiment
Bring
die
Träume
ins
Spiel
Fais
entrer
les
rêves
en
jeu
Heut
gibt's
nur
dich
und
mich
Aujourd'hui,
il
n'y
a
que
toi
et
moi
Und
die
Liebe
die
Glück
verspricht
Et
l'amour
qui
promet
le
bonheur
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Montre
un
peu
de
sentiment
Du
die
Nacht
ist
so
kühl
La
nuit
est
si
froide
Weck
die
Zärtlichkeit
auf
Réveille
la
tendresse
Lass
dem
Herz
seinen
Lauf
Laisse
ton
cœur
battre
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Montre
un
peu
de
sentiment
Bring
die
Träume
ins
Spiel
Fais
entrer
les
rêves
en
jeu
Heut
gibt's
nur
dich
und
mich
Aujourd'hui,
il
n'y
a
que
toi
et
moi
Und
die
Liebe
die
Glück
verspricht
Et
l'amour
qui
promet
le
bonheur
Rate the translation
1
Caterina Valente Medley (Bonustrack)
2 Immer Wenn Ich an Dich Denke
3 So Wie Du
4 Halt Mich Noch Einmal
5 Schritt für Schritt
6 Gib mir die Zeit
7 Die Entdeckung der Gefühle
8 So lass ich Dich nicht gehn
9 Kleiner Engel
10 Das Feuer des Flamenco
11 Hör auf dein Herz
12 Wenn ich jetzt ein Kind bekäme
13 Du Bist Mehr
14 Zeig ein bisschen Gefühl
15 Zurück zum Leben
2 Immer Wenn Ich an Dich Denke
3 So Wie Du
4 Halt Mich Noch Einmal
5 Schritt für Schritt
6 Gib mir die Zeit
7 Die Entdeckung der Gefühle
8 So lass ich Dich nicht gehn
9 Kleiner Engel
10 Das Feuer des Flamenco
11 Hör auf dein Herz
12 Wenn ich jetzt ein Kind bekäme
13 Du Bist Mehr
14 Zeig ein bisschen Gefühl
15 Zurück zum Leben
Attention! Feel free to leave feedback.